Social Distortion — Mommy's Little Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Social Distortion adlı sanatçının "Mommy's Little Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mommy’s little monster broke all the rules.
He loves to go out drinking with the boys,
He loves to go out & make some noise.
He doesn’t wanna be a doctor or a lawyer get fat & rich.
He’s 20 years old & he quit his job,
Unemployment pays his rent!
CHORUS: His brothers & sisters have tasted sweet success,
His parents condemn him, say, «his live’s a mess!»
He’s mommy’s little monster, he’s not afraid to admit it.
He’s mommy’s little monster, don’t wake him in a fit!!!
Mommy’s little monster shoots methadrine,
Mommy’s little monster had sex at 15
She left home for the streets,
She couldn’t deal with all the heat.
She has fun with the boys in the band,
In her eyes it will never end.
Her dad asked what happened to her face,
I could have happened in any place!!!
CHORUS: Her eyes are a deeper blue, she likes her hair that color too.
She can even wear a dress, that doesn’t mean she’ll confess.
She’s Mommy’s little monster
She’s Mommy’s little monster
She’s Mommy’s little monster DON’T TAKE HER LIFE AWAY!!!
Şarkı sözü çevirisi
Annenin küçük canavarı tüm kuralları çiğnedi.
Çocuklarla içmeye gitmeyi seviyor.,
Dışarı çıkmayı ve biraz gürültü yapmayı seviyor.
Doktor ya da avukat olmak istemiyor, şişman ve zengin olsun.
20 yaşında ve işini bıraktı,
İşsizlik kirasını ödüyor!
Koro: kardeşleri tatlı başarıyı tattılar,
Ailesi onu kınıyor, " hayatı bir karmaşa!»
O annenin küçük canavarı, itiraf etmekten korkmuyor.
O annenin küçük canavarı, onu uyandırma!!!
Annemin küçük canavar methadrine vuruyor,
Küçük canavar anne 15 yaşında seks yaptı
Sokaklar için evden ayrıldı ,
Tüm bu sıcaklıkla başa çıkamazdı.
O var eğlence ile the çocuklar içinde the band,
Gözlerinde asla bitmeyecek.
Babası yüzüne ne olduğunu sordu,
Her yerde olabilirdim!!!
Koro: gözleri daha derin bir mavi, saçlarını da bu renkten hoşlanıyor.
Bir elbise bile giyebilir, bu itiraf edeceği anlamına gelmez.
O annemin küçük canavarı
O annemin küçük canavarı
O annenin küçük canavarı, hayatını alma!!!