Society Burning — Entropy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Society Burning adlı sanatçının "Entropy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Ere that time whence nature ruled supreme
Over lands that man hath never trod
There raged a mighty battle
Between nature and her spawn --
Man
Man, who dared to tear the mountains down
And build his buildings until they tower in the sky
Man, who changed the way the rivers run
And made his aircraft fly
But --
When man’s works are finished
And stand gleaming in the air
The force of nature
Will begin to tear
With wind
Fire
Water
Rust
Corrosion
Decay
Until all that man has seemed to conquer
Lies rotting in the sand
Şarkı sözü çevirisi
Doğanın yüce hüküm sürdüğü zaman
İnsanların asla ayak basmadığı topraklar üzerinde
Güçlü bir savaş vardı
Doğa ve onun spawn arasında --
Adam
Dağları yıkmaya cesaret eden adam
Ve onlar gökyüzünde kule kadar onun binaları inşa
Nehirlerin koşma şeklini değiştiren adam
Ve uçağını uçurdu
Ama --
İnsanın işleri bittiğinde
Ve havada parıldayan
Doğanın gücü
Gözyaşı dökmeye başlayacak
Rüzgar ile
Yangın
Su
Pas
Korozyon
Çürüme
Ta ki tüm bu adam fethedilene kadar.
Kumda çürüyen yalanlar