Society's Finest — A Cold Winter's Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Society's Finest adlı sanatçının "A Cold Winter's Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the hands from hell grasping my last breath
my ears bloody from the eruption that I’ve heard
and my knees are bruised
my hands are broke
I’ve tried too hard to escape your dependency
your controlling threats
you’ve put me in my own noose
and as I hang there coughing up my own blood
I see the light at the end of the tunnel
fading like the light
sin in your eyes
and your one sided attempts gain the approval of fallen angels your monster dug
my grave so deep so cold
my birth killed our trust
I begin to weaken but I’ll never give up
I’ll never forget my lover or the ways your words run cold up and down my spine
my heart breaks into the pieces that cut you
and the warm blood rises into the cold winters mourning
show him your wounds
he sees the blood smells the death
your smile is terrifying
so dark as the sky
rings with anger
why do you ignore the convictions I sit
because of the selfishness?
he knows your games
he knows they consume
suffocating your breath
weighing down your heart
frightened by your own actions
by your thoughts and ideas
kill this friendship
you have this sickness overpowers you
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemden gelen ellerin son nefesimi tuttuğunu hissediyorum
duyduğum patlamadan kulaklarım kanlıydı.
ve dizlerim morarmış
ellerimi kırdı
Bağımlılığından kaçmak için çok uğraştım.
kontrol tehditleriniz
beni kendi ilmeğime soktun.
ve orada asılı dururken kendi kanımı öksürüyorum
Tünelin sonundaki ışığı görüyorum.
ışık gibi soluyor
gözlerinde günah
ve tek taraflı girişimleriniz, canavarınızın kazdığı düşmüş meleklerin onayını alır
mezarım çok derin, çok soğuk
doğumum güvenimizi öldürdü.
Zayıflamaya başlıyorum ama asla PES etmeyeceğim
Sevgilimi asla unutmayacağım ya da sözlerinin sırtımdan aşağı ve yukarı nasıl aktığını asla unutmayacağım.
kalbim seni kesen parçalara ayrılıyor.
ve sıcak kan soğuk kışlar yas yükselir
ona yaralarını göster.
kanı görür, ölümü koklar.
gülüşün dehşet verici.
gökyüzü kadar karanlık
öfke ile yüzük
neden oturduğum mahkumiyetleri görmezden geliyorsun
bencillik yüzünden mi?
oyunlarınızı biliyor
tükettiklerini biliyor.
nefesini boğuyor
kalbini ağırlaştırmak
kendi eylemlerinden korktun
düşüncelerinize ve fikirlerinize göre
bu arkadaşlığı öldür
bu hastalık seni alt ediyor.