Sods' Opera — Come On Chaps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sods' Opera adlı sanatçının "Come On Chaps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on chaps, drinks all round
We’ve had a jolly good supper.
If a man goes out with the sergeant’s wife,
He’s foolish not to
Ask the General out to tea and all his family.
If he can’t come then tickle his bum with a stick of celery.
Hey!
Blackpool is the place for me,
a fishing from the rock.
I never use my fishing line,
I always use my…
Dainty little fingers,
so slender and so slim.
I can get all five of them,
inside my best girls…
Pockets are so usefull,
especialy at the stalls.
For when you’re tired of what’s on stage,
you can fumble with your…
Money if you’ve got some,
and if you had some luck.
And haven’t gone and spent it all,
having a jolly good…
Turkish bath or manicure
to make you feel so smart.
Remembering in society,
to never let a…
Swearword pass your lips,
also refrain from humming.
For there are some society folks,
who think it’s worse than…
Biting your nails in public,
a very loathsome trick.
And If you cannot suck those nails,
than why not suck the…
Sharp end of a pencil,
and chew it all to bits.
And therein lies the sweetshop girls,
very alluring…
Peppermints to sell,
you wait untill you suck 'em.
And if you like the sweetshop girls,
don’t hesitate to…
Come and have a drink with me,
this ends this song of mine.
I had a date at half past eight,
and now it’s half past nine!
Şarkı sözü çevirisi
Hadi çocuklar, her yerde içelim.
Çok neşeli bir akşam geçirdik.
Bir adam çavuşun karısıyla dışarı çıkarsa,
Aptallık değil
General'i ve ailesini çaya davet edin.
Eğer gelemezse kıçını bir kereviz sopasıyla gıdıkla.
Hey!
Blackpool benim için bir yer,
kayadan balık tutmak.
Oltamı asla kullanmam.,
Her zaman kullandığım benim…
Zarif küçük parmaklar,
çok ince ve çok ince.
Beşini de alabilirim.,
en iyi kızlarımın içinde…
Cepler çok kullanışlı,
özellikle tezgahlarda.
Sahnede olanlardan sıkıldığın zamanlar için.,
sen ile bozmak olabilir…
Eğer varsa para,
ve eğer biraz şansın olsaydı.
Ve gitmedim ve hepsini harcadım,
sahip olan bir jolly iyi…
Türk hamamı veya manikür
çok zeki hissetmek için.
Toplumda hatırlama,
asla izin vermemek için…
Küfür dudaklarını geçir,
ayrıca mırıldanmaktan kaçının.
Çünkü bazı toplum insanları var,
kim daha kötü olduğunu düşünüyor…
Kamu tırnaklarını ısırma,
çok iğrenç bir numara.
Ve eğer o tırnakları ememezsen,
daha neden emmek değil…
Bir kalemin keskin ucu,
ve her bit için çiğne.
Ve orada sweetshop kızlar yatıyor,
çok çekici…
Nane satmak için,
emene kadar bekle.
Ve eğer sweetshop kızlarını seviyorsan,
tereddüt etmeyin…
Gel ve benimle bir şeyler iç.,
bu benim şarkımı bitiriyor.
Sekiz buçukta bir randevum vardı.,
ve şimdi dokuz buçuk!