Sofi Mayen — Te Propongo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofi Mayen adlı sanatçının "Te Propongo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
estoy en un punto de amor
donde ya no se si quiero seguir o retroceder
soy, soy como un robot
donde mi opinion no tiene algun derecho en decision
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamento,…haber sido un tormento para ti estoy tan confundida y no. no no no puedo entender como la indeferencia es tan cruel
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te pronpongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamentoo… haber sido un tormento para ti, para ti yo te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir aşk noktasındayım
geri dönmek mi yoksa geri dönmek mi istediğimi bilmiyorum.
Ben, ben bir robot gibiyim
benim düşüncemin karar verme hakkı olmadığı yerde
bize yalan söylemek çok hasta ve yaşamak acıtıyor
söylenecek şeyleri bastırmak
birbirimizi seviyoruz ama daha çok alışkanlık.
ve seni gerçekten sevdiğimi unutmayı teklif ediyorum.
ve beni suçlamanı öneriyorum.
daha önce buraya hiç gelmemiş gibi davranmayı teklif ediyorum.
Üzgünüm, sana işkence ettim. Kafam çok karışık ve değil. hayır, hayır, reddedilmenin ne kadar acımasız olduğunu anlayamıyorum.
bize yalan söylemek çok hasta ve yaşamak acıtıyor
söylenecek şeyleri bastırmak
birbirimizi seviyoruz ama daha çok alışkanlık.
ve seni gerçekten sevdiğimi unutmaya hazırım.
ve beni suçlamanı öneriyorum.
daha önce buraya hiç gelmemiş gibi davranmayı teklif ediyorum.
Üzgünüm... senin için bir işkence olmak, senin için seni gerçekten sevdiğimi unutmayı öneriyorum
ve beni suçlamanı öneriyorum.