Sofia Rotaru — Deine Zärtlichkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Rotaru adlı sanatçının "Deine Zärtlichkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schau mir in die Augen,
Da steht, was ich fühl’,
Versteh’ meine Sehnsucht,
Denn du bist am Ziel.
Stell’ keine Fragen,
Sei einfach da.
Komm doch zu mir,
Denn ich gehör’ dir,
Seitdem ich dich sah.
Man geht in diesem Leben
So oft durch Sturm und Regen,
Dann ist es besser, du bist nicht allein.
Die Stunden zieh’n vorüber
Und keine kommt je wieder,
Drum lass uns heut’ glücklich sein.
Bleib doch hier, schließ die Tür
und gib mir deine Zärtlichkeit.
Denn die Welt ist so kalt
und mir fehlt deine Zärtlichkeit.
Streichle mir das Haar
und gib mir deine Zärtlichkeit.
Komm zu mir, nachts zu mir,
denn mir fehlt deine Zärtlichkeit.
Sprich nicht von morgen,
Das ist noch so weit.
Vergiß deine Sorgen,
Schenk mir etwas Zeit.
Alle die ander’n,
Die’s vor mir gab,
Denk nicht an sie,
Bis morgen früh solang’ ich dich hab’.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak, ne hissettiğimi söylüyor, özlemimi 'anla', çünkü sen hedeftesin.
Soru sorma, Sadece orada ol.
Bana gel, çünkü seni gördüğümden beri seninim.
Bu hayatta sık sık fırtına ve yağmurdan geçiyorsunuz, o zaman yalnız olmamanız daha iyi.
Saatler geçiyor ve kimse geri dönmüyor, o yüzden bugün mutlu olalım.
Burada kal, kapıyı kapat ve bana şefkatini göster.
Çünkü dünya çok soğuk ve senin hassasiyetinden yoksunum.
Saçımı okşayın ve bana hassasiyetinizi verin.
Geceleri bana gel, çünkü senin hassasiyetinden yoksunum.
Yarından bahsetme, bu hala çok uzak.
Endişelerini unut, bana biraz zaman ver.
Benden önce olan herkes, yarın sabaha kadar onları düşünmeyin, Ben size sahip olduğum sürece.