Sofia Talvik — Glow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Talvik adlı sanatçının "Glow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live on memories of a feeling
But my memory is so deceiving
Repeating promises I still believe in
Writing words for those who were leaving so long ago
So long ago
Trying hard to remember what I felt like
Those words that almost made you melt down
Those eyes that burned a hole right trough you
Those days when no one really knew you
And the pain
So sovereign
The scraps and fragments I can recall
The punches and needles are not enough at all
To make my mind glow
To make my mind glow
To make my mind glow
The way only fire bestows
The street lamps are my friends when I’m escaping
From myself and the world that they are shaping
My inner fire turned into a lightbulb
I shy the sun to tell myself that it’s still shining bright
My inner light
I try to live a life that I remember
Play a part that turned into a memory
I search for clues of greatness in my past life
Looking forward has never been my strong side
In the past
Is all that lasts
The scraps and fragments I can recall
The punches and needles are not enough at all
To make my mind glow
The way I used to
The scraps and fragments I try to grasp
The words and their meanings are running right through my hands
To make my mind glow
What do I need to do
Şarkı sözü çevirisi
Bir duygunun anıları üzerinde yaşıyorum
Ama hafızam çok aldatıcı
Hala inandığım sözleri tekrarlamak
Çok uzun zaman önce gidenler için kelimeler yazmak
Uzun zaman önce.
Nasıl hissettiğimi hatırlamaya çalışıyorum.
Neredeyse seni eriten o sözler
Bir delik yaktı o gözler sağ yalak
O günlerde kimse seni gerçekten tanımıyordu.
Ve acı
So sovereign
Hatırlayabildiğim artıkları ve parçaları
Yumruklar ve iğneler hiç yeterli değil
Aklımı parlatmak için
Aklımı parlatmak için
Aklımı parlatmak için
Sadece ateşin verdiği yol
Kaçarken sokak lambaları benim arkadaşlarım.
Kendimden ve şekillendirdikleri dünyadan
İç ateşim bir ampule dönüştü
Güneşi kendime hala parladığını söylemekten utanıyorum.
Benim iç ışık
Hatırladığım bir hayatı yaşamaya çalışıyorum.
Bir anıya dönüşen bir rol oynayın
Geçmiş hayatımda büyüklük ipuçları arıyorum
İleriye bakmak asla benim güçlü tarafım olmadı
Geçmişte
Tüm bunlar devam ediyor mu
Hatırlayabildiğim artıkları ve parçaları
Yumruklar ve iğneler hiç yeterli değil
Aklımı parlatmak için
Eskiden gördüğüm gibi
Kavramaya çalıştığım artıkları ve parçaları
Kelimeler ve anlamları ellerimden geçiyor
Aklımı parlatmak için
Ne yapmam gerekiyor