Sofia Talvik — Jonestown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Talvik adlı sanatçının "Jonestown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your troubles in a box
And your heart behind the locks
Of the safest place you know
To protect you from the blow
Of the unforgiving world
So you can be fine
Be fine
Don’t let anyone get close
Just keep staring at your shoes
Build a shell around yourself
Put your life up on the shelf
It’s the safest way you know
So you can be fine
Be fine
And with your lost life in your arms
Your revolutionary charms
Will you make it there some day
Jonestown, USA
It is heaven on earth they say
But can you be fine
Be fine
Could you save you from yourself
If you moved to somewhere else
Could location be the key
The horizon and the sea
An actor in a different scene
So could you be fine
Be fine
And when your heart
Is breaking
Will you be forsaking love
'Cause no matter
What you do We will always love you
And what could be Your temple
Could also be your downfall
So no matter
Where you turn to Make sure you don’t turn us down
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarınızı bir kutuya koyun
Ve kalbin kilitlerin arkasında
Bildiğiniz en güvenli yerden
Seni darbeden korumak için
Affetmez dünyanın
Böylece iyi olabilirsin.
İyi ol
Kimsenin yaklaşmasına izin verme.
Sadece ayakkabılarına bakmaya devam et
Etrafınızda bir kabuk oluşturun
Hayatını rafa Kaldır.
Bildiğin en güvenli yol bu.
Böylece iyi olabilirsin.
İyi ol
Ve kayıp hayatın kollarında
Devrimci takılar
Bir gün oraya varacak mısın
Jonestown, ABD
Yeryüzünde cennet derler.
Ama iyi olabilir misin
İyi ol
Kendini kurtarabilir misin
Eğer başka bir yere taşındıysanız
Konum anahtar olabilir mi
Ufuk ve deniz
Farklı bir sahnede bir aktör
Yani iyi olabilir misin
İyi ol
Ve ne zaman kalbin
Kırılıyor
Sevgiden vazgeçecek misin
Çünkü olursa olsun
Ne yaparsan yap, seni her zaman seveceğiz.
Ve tapınağın ne olabilir
Bu da senin çöküşün olabilir
Yani önemli değil
Bizi geri çevirmediğinden emin olmak için nereye dönüyorsun