Sofiane — Briser Mes Chaînes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofiane adlı sanatçının "Briser Mes Chaînes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
m’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer, de briser mes chaines.
et je serais différent,
un éclat nouveau brille dans mes yeux,
le monde n’est pas trop grand,
pour celui qui le veut.
si tu as confiance en moi,
je voudrais pour toi.
m’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines,
de briser mes chaines.
et je le sens grandir,
comme un feu que rien ne peut arreter,
mes sentiments se desire,
oh l’envie d’exister.
il me fait toucher le ciel,
et monter sur la scene.
m’envoler, me dépasser,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines.
courir et partir,
atteindre l’endroit ou on ne m’attender pas.
il est tant de briser mes chaines,
de briser mes chaines.
se n’est pas pour la gloire,
mais c’est plus qu’un espoir,
car j’en avais réver si longtemp,
c’est bien plus qu’une envie, un désir infinie.
je veux briser mes chaines.
m’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaines.
et courir, grandir,
atteindre l’endroit ou l’on ne m’attendais pas,
il est tant de briser mes chaines.
et je serais different.
un éclat nouveau brille dans mes yeux
Şarkı sözü çevirisi
pişmanlık duymadan uçup git,
sonunda bulmak için,
kaderime giden yol,
ve zincirlerimi kırmaya çalış.
ve ben farklı olurdum,
gözlerimde yeni bir parıltı parlıyor,
dünya çok büyük değil,
kim için istiyor.
Eğer bana güveniyorsan,
Senin için diliyorum.
pişmanlık duymadan uçup git,
sonunda bulmak için,
kaderime giden yol,
ve zincirlerimi kırmaya çalış,
Zincirlerimi Kırıyorum.
ve büyüdüğünü hissediyorum,
hiçbir şeyin durduramayacağı bir ateş gibi,
duygularım arzu edilir,
Oh, var olma arzusu.
beni gökyüzüne dokunduruyor.,
ve sahneye çık.
uçup git, beni solla,
sonunda bulmak için,
kaderime giden yol,
ve zincirlerimi kırmaya çalış.
koş ve git,
beklemediğim yere ulaş.
zincirlerimi kırmak çok zor.,
Zincirlerimi Kırıyorum.
se zafer için değil,
ama bu umuttan daha fazlası,
çünkü bunu çok uzun zamandır yaşadım.,
kıskançlıktan çok daha fazlası, sonsuz bir arzu.
Zincirlerimi kırmak istiyorum.
pişmanlık duymadan uçup git,
sonunda bulmak için,
kaderime giden yol,
ve zincirlerimi kırmaya çalış.
ve koş, büyüt,
beklemediğim yere ulaş.,
zincirlerimi kırmak çok zor.
ve ben farklı olurdum.
gözlerimde yeni bir parıltı parlıyor