Sofiane — Une balle dans la tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofiane adlı sanatçının "Une balle dans la tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wesh 3amou viens pas faire l’tendre, à quel titre tu veux prétendre?
J’réécris l’couplet d’ma vie tous les onzièmes jours de septembre
Ton équipe je saute, So pas difficile XXX
93 000 dégâts, Djaza-Djazareal negga
Hé collègue bosse tes textes, c’est pas d’ma faute si j’gêne
Majors, managers, j’fais même peur à c’putain d’oxygène
Pour s’couvrir du gilet on attend pas qu’l’hiver sonne
J’serai l’champion comme je l’entends: celui qui n'écoute personne
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Fianeso !
J’ouvre le bal, dans la chaîne alimentaire tu vas freiner
Gênés, sont morts dans l'œuf, j’les baise d’l’entracte au générique
Ferme ta gueule: la voix écrase, le son glisse
Le rap, Sofiane: l’histoire d’un daron qu’avait peur de son fils
Si c’est pour nous rapper d’la merde, cousin reste à terre
Ta famille, toi, ton équipe? On lui baise sa mère !
Ja-jaloux, c’est sur mon blase qu’il s’met frais
Mon miroir est un monde, et je suis le seul homme qui m’effraie
Relève le col #Cantona, temps d’arrêt avant d’centrer
Qui pourrait demander à une balle de toquer avant d’rentrer?
Demande aux vrais qui savent: fusillade dans ta radio
J’préfère vivre un an comme un lion que cent ans comme un agneau
À quoi reconnaître la paix si de mourir je n’risquais pas?
Qui apprécierait la brise si l’ouragan n’existait pas?
Même les étoiles se moquaient, rangeaient mes vœux dans un tiroir
J’rapperai jamais devant l’champion, à part devant un miroir
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Fianeso !
J’irai les frapper en masse, affronter mes peurs de face
J’irai, j’irai en Enfer réchauffer mon cœur de glace
J’irai tirer mes idées, passeront comme on passe cent kil'
Dire aux cadavres de la Seine qu’la vie est un long fleuve tranquille
J’irai parler au feu un accent gaz Propane
Le rap français n’a jamais connu de Fianesoman
Faut rassembler les troupes, avoir l’audace qui prouve le toupet
La vie c’est pas qu’respirer, c’est d’avoir le souffle coupé
Şarkı sözü çevirisi
Wesh 3amou ihale için gelmiyor, hangi kapasitede taklit etmek istiyorsun?
Eylül ayının her onbirinci gününde hayatımın ayetini yeniden yazıyorum
Ekibine atlıyorum, bu yüzden sert değil XXX
93.000 hasar, Djaza-Djazareal negga
Hey meslektaşım mesajlarınızı çalışın, utanırsam benim suçum değil
Binbaşı, yönetici, hatta oksijenden bile korkuyorum.
Yeleği örtmek için kışın sesini beklemiyoruz
Duyduğum gibi şampiyon olacağım: kimseyi dinlemeyen biri
Zayıfların kendilerini çözmelerine izin verin, arayışımda acı çekin
Körler bunun üstesinden gelir ve partide sert bir şekilde ölür
Ölmelerine izin verin: becerecek bir şey yok
Şimşekleri iyi alsınlar, tozu tükürün
Kafamda bir kurşun ile rap yapıyorum
Zayıfların kendilerini çözmelerine izin verin, arayışımda acı çekin
Körler bunun üstesinden gelir ve partide sert bir şekilde ölür
Ölmelerine izin verin: becerecek bir şey yok
Şimşekleri iyi alsınlar, tozu tükürün
Kafamda bir kurşun ile rap yapıyorum
Fianeso !
Topu açıyorum, besin zincirinde fren yapacaksın
Utandım, yumurtada öldüm, onları moladan jeneriğe kadar becerdim
Kapa çeneni: ses eziyor, ses kayıyor
Rap, Sofiane: oğlundan korkan bir daron'un hikayesi
Eğer bizi parçalamak içinse, kuzen yerde kalır.
Ailen, sen, ekibin? Annesini sikeyim!
Ja-kıskanç, o taze alır benim blase var
Aynam bir dünya ve beni korkutan tek kişi benim
# Cantona geçişini kaldırın, merkezlemeden önce zamanı durdurun
Eve gitmeden önce kim topa vurmasını isteyebilir?
Gerçek bilenlere sorun: radyoda çekim
Bir aslan gibi bir yıl yaşamayı, bir kuzu gibi yüz yıl yaşamayı tercih ederim
Ölme riskini almadıysam barışı nasıl tanıyabilirim?
Kasırga olmasaydı esintiyi kim takdir ederdi?
Yıldızlar bile güldü, dileklerimi bir çekmeceye koydu
Bir aynanın önünde hariç, şampiyonun önünde asla rap yapmayacağım
Zayıfların kendilerini çözmelerine izin verin, arayışımda acı çekin
Körler bunun üstesinden gelir ve partide sert bir şekilde ölür
Ölmelerine izin verin: becerecek bir şey yok
Şimşekleri iyi alsınlar, tozu tükürün
Kafamda bir kurşun ile rap yapıyorum
Zayıfların kendilerini çözmelerine izin verin, arayışımda acı çekin
Körler bunun üstesinden gelir ve partide sert bir şekilde ölür
Ölmelerine izin verin: becerecek bir şey yok
Şimşekleri iyi alsınlar, tozu tükürün
Kafamda bir kurşun ile rap yapıyorum
Fianeso !
Onları topluca vuracağım, korkularımla yüzleşeceğim
Gideceğim, cehenneme gideceğim kalbimi buzla ısıtın
Fikirlerimi alacağım, yüz kiloyu geçtiğimizde geçecek'
Seine'nin cesetlerine hayatın uzun ve sessiz bir nehir olduğunu söyle.
Gidip ateşle konuşacağım. aksanlı propan gazı.
Fransız rap nişanlısı bir kadını hiç tanımadı
Askerleri toplamalıyız, toupet'i kanıtlayan küstahlığa sahip olmalıyız
Hayat sadece nefes almak değil, nefesini kesmektir