София Ротару — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, София Ротару adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты каплей света упадешь на ладонь незаметно,
А я растаю для тебя в своих чувствах ответных ветром.
Ты подожди еще чуть-чуть, нам часов слишком мало.
А я ведь многого тебе до сих пор не сказала, знала…
Прости, сердце не забыло!
Прости, что рядом не рядом я. Бог с тобой!
Прости, что я так любила!
Прости, попрошу у неба. Просто будь со мной.
Ты первым снегом опускаешься на мои плечи.
И в сердце будет жить любовь, ведь она бесконечна, вечна!
Ты подожди еще чуть-чуть, удержи мою руку.
Не уходи, побудь со мной, слишком близка разлука, мука…
Прости, сердце не забыло!
Прости, что рядом не рядом я. Бог с тобой!
Прости, что я так любила!
Прости, попрошу у неба. Просто будь со мной.
Прости, сердце не забыло!
Прости, что рядом не рядом я. Бог с тобой!
Прости, что я так любила!
Прости, попрошу у неба. Просто будь со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Avucuna bir damla ışık düşeceksin.,
Ben de senin için rüzgarla karşılık veren duygularımı eritiyorum.
Biraz daha bekle. çok az saatimiz var.
Sana hala söylemediğim çok şey var.…
Üzgünüm, kalbim unutmadı!
Üzgünüm, ben yanımda değilim.
Bu kadar sevdiğim için üzgünüm!
Özür dilerim, gökyüzünden isteyeceğim. Sadece benimle ol.
Omuzlarıma düşen ilk kar sensin.
Ve kalpte aşk yaşayacak, çünkü sonsuz, sonsuz!
Biraz daha bekle, elimi tut.
Gitme, benimle kal, ayrılık çok yakın, un…
Üzgünüm, kalbim unutmadı!
Üzgünüm, ben yanımda değilim.
Bu kadar sevdiğim için üzgünüm!
Özür dilerim, gökyüzünden isteyeceğim. Sadece benimle ol.
Üzgünüm, kalbim unutmadı!
Üzgünüm, ben yanımda değilim.
Bu kadar sevdiğim için üzgünüm!
Özür dilerim, gökyüzünden isteyeceğim. Sadece benimle ol.