Soft Cell — Barriers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Barriers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Searching through the memory books
Of photographs your lovers took
Why play the game of place the pain
When you end up feeling just the same
Anyway…
Sleep comes so slowly now
So hard to keep the eyelids down
And you’re hoping soon to drown the sound
Of a voice you know that whispers in Your mind…
Oh, it was a sad, sad day
The day you turned away
And there was nothing in your eye
You had told me once you found it impossible
To cry…
I know you’ve been there and back
I’ve been there too
But it was never really deep in you
To do those things you had to do…
And in your sleepy bedroom eyes
I saw the signs
And I lay awake all night
In the cold
Until the light burned my side
And there was nothing
There was nothing anymore…
And there was nothing
Not a feeling
As you glanced back from the door…
Move away to find another place
That illustrates your point of view
Surrounded by the little things
That re-assure
That reflect you…
Ooooo and there was nothing
And there was nothing in my heart
And there was nothing in my head
The light in your eyes is changing all the time
And I still have your smile
Burned into my mind…
Şarkı sözü çevirisi
Hafıza kitaplarında arama
Sevgililerinizin çektiği fotoğraflardan
Neden yer ağrı oyunu oynamak
Sonunda aynı şeyi hissettiğinde
Her neyse…
Uyku şimdi çok yavaş geliyor
Göz kapaklarını aşağı tutmak çok zor
Ve yakında bu sesi boğmayı umuyorsun
Kafanda fısıldayan bir ses.…
Oh, çok kötü bir gün oldu
Yüz çevirdiğin gün
Ve gözlerinde hiçbir şey yoktu
Bir keresinde bana bunu imkansız bulduğunu söylemiştin.
Ağlatmak…
Orada ve arkada olduğunu biliyorum.
Orada çok bulundum
Ama asla senin içinde gerçekten derin değildi
Yapmak zorunda olduğun şeyleri yapmak için…
Ve uykulu yatak odası gözlerinde
Ben işaretleri gördüm
Ve bütün gece uyumadım
Soğukta
Kadar ışık tarafım yandı
Ve hiçbir şey yoktu
Artık hiçbir şey yoktu …
Ve hiçbir şey yoktu
Bu bir duygu değil
Kapıdan geri bakarken…
Başka bir yer bulmak için uzaklaşın
Bu bakış açınızı gösterir
Küçük şeyler ile çevrili
Bu yeniden temin ederim
Bu seni yansıtıyor…
Ooooo ve hiçbir şey yoktu
Ve kalbimde hiçbir şey yoktu
Ve kafamda hiçbir şey yoktu
Gözlerindeki ışık her zaman değişiyor
Ve hala gülümsemen var
Aklımda yandı…