Soft Cell — Kitchen Sink Drama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Kitchen Sink Drama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passing time in the afternoon
Cleaning the bathroom floor
Rearrange things in the dining room
Covers the chip on the kitchen door
The paperboy winks as he hands her a paper
He’s cheekier every day
She undoes her apron and sinks on the sofa
Throws all her household chores away
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
Puts on her make-up
And smoothes down her dress
And finds the right words to say
Holds a remaining spark of beauty
Escape is only a romance away
Troubles come flooding back with her migraine
She trembles and shuts her eyes
It’s a good thing that friends come in little bottles
Time to shake up and prepare for the lies
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
Pushing the hair back from her face
Shaping her thoughts in the sky
Heaven is through her kitchen window
«Pity it’s only a dream», she sighs
Imagines herself as Elizabeth Taylor
The paperboy cycles away
She turns on the stove
Soon her husband is home
«Hello dear, it’s been such a long day»
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
She’s in a fantasy
It’s not so hard to see
That she is living a lie
She’ll never be the same
She shuts her eyes again
Waves all her worries goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra geçen zaman
Banyo zemin temizliği
Yemek odasında bir şeyler yeniden düzenlemek
Mutfak kapısındaki çipi kapatır
Gazeteci ona bir kağıt verdiğinde göz kırpıyor
Her geçen gün daha da küstahlaşıyor.
O undoes ona apron ve batar üzerinde the kanepe
Tüm ev işlerini bir kenara atıyor
O bir fantezi içinde
Bu yüzden görmek zor değil
O bir yalan yaşıyor
Asla eskisi gibi olamayacak
Yine gözlerini kapatıyor
Waves tüm ona worres goodbye
Makyajını giyiyor
Ve elbisesini yumuşatır
Ve söylenecek doğru kelimeleri bulur
Kalan bir güzellik kıvılcımı tutar
Kaçış sadece bir romantizm uzakta
Sıkıntılar migreni ile geri geliyor
Titriyor ve gözlerini kapatıyor
Arkadaşların küçük şişelerde gelmesi iyi bir şey
Sallamak ve yalanlara hazırlanmak için zaman
O bir fantezi içinde
Bu yüzden görmek zor değil
O bir yalan yaşıyor
Asla eskisi gibi olamayacak
Yine gözlerini kapatıyor
Waves tüm ona worres goodbye
Saçlarını yüzünden geri itiyor
Gökyüzünde düşüncelerini şekillendirme
Cennet mutfak penceresinden geçiyor
"Yazık ki bu sadece bir rüya», iç çekiyor
Elizabeth Taylor olarak kendini hayal
Gazeteci çocuk döngüsel olarak uzaklaşıyor
O sobayı açar
Yakında kocası evde olacak
"Merhaba canım, çok uzun bir gün oldu»
O bir fantezi içinde
Bu yüzden görmek zor değil
O bir yalan yaşıyor
Asla eskisi gibi olamayacak
Yine gözlerini kapatıyor
Waves tüm ona worres goodbye
O bir fantezi içinde
Bu yüzden görmek zor değil
O bir yalan yaşıyor
Asla eskisi gibi olamayacak
Yine gözlerini kapatıyor
Waves tüm ona worres goodbye