Soft Cell — Loving You Hating Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Loving You Hating Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve hit those depths again
Playing black games again
Black mellow lies
And the narrowing of eyes
Playing those games again
You hold the reins again
But then I turned the card
And you know I hit hard
Loving you, hating me It’s the other side of love
It’s the side that you don’t want to see
Shaking your head that way
It’s so true when they say
That love is a pain in the heart
A pain that pulls apart
I’m breaking rules again
You’re breaking hearts again
Pretend to despise
When there’s love in your eyes
Loving you, hating me It’s the other side of love
It’s the side that you don’t want to see
And I’m loving you
And you’re hating me It’s the other side of love
It’s the other side of love
Şarkı sözü çevirisi
Yine o derinliklere çarptık.
Yine siyah oyunlar oynamak
Siyah yumuşak yalanlar
Ve gözlerin daralması
Yine bu oyunları oynamak
Dizginleri tekrar tutuyorsun.
Ama sonra kartı çevirdim.
Ve sert vurduğumu biliyorsun.
Seni sevmek, benden nefret etmek aşkın diğer tarafıdır.
Görmek istemediğin taraf.
Başını böyle sallayarak
Dedikleri zaman çok doğru
Bu aşk kalpteki bir acıdır
Ayrı çeken bir acı
Yine kuralları çiğniyorum.
Yine kalp kırıyorsun.
Yalandan nefret
Gözlerinde aşk olduğunda
Seni sevmek, benden nefret etmek aşkın diğer tarafıdır.
Görmek istemediğin taraf.
Ve seni seviyorum
Ve benden nefret ediyorsun. bu aşkın diğer tarafı.
Bu aşkın diğer tarafı