Soft Cell — Somebody, Somewhere, Sometime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Somebody, Somewhere, Sometime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear a calling that’s hard to resist
Love is a feeling that I miss
So won’t you touch my heart with a kiss
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
I need to fix my aching heart
Like a hunter alone in the dark
I just need somebody to understand
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
Is it all in my mind (is it)
All in my mind
(Is there somebody out there for me to find
Or is it all in my mind)
I’d give myself to you as a gift
Dedicated to an emotional lift
I need to feel passion
I need to feel love
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
This is a plea from my desires
This is a call for pleasure
Brush the shadows from my eyes
Let me see is this love or lies
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somewhere
Somebody somehow
Won’t you help me now
Somebody working
Somebody eating
Somebody lying
Somebody cheating
Somebody bored
Somebody trying
Somebody laughing
Somebody crying
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
It’s all in my mind
It’s all in my mind
Şarkı sözü çevirisi
Karşı koyması zor bir çağrı duyuyorum.
Aşk özlediğim bir duygudur
Bu yüzden kalbime bir öpücükle dokunmayacak mısın
Birisi bir yerde
Bazen birisi
Birisi bir şekilde
Şimdi bana yardım etmeyecek misin
Ağrıyan kalbimi düzeltmem gerekiyor.
Karanlıkta yalnız bir avcı gibi
Sadece anlamak için birine ihtiyacım var
Birisi bir yerde
Bazen birisi
Birisi bir şekilde
Şimdi bana yardım etmeyecek misin
Hepsi aklımda mı (öyle mi)
Her şey aklımda
(Orada benim için orada bulmak birisi çıktı
Yoksa hepsi aklımda mı)
Kendimi sana hediye olarak verirdim.
Duygusal bir yükselişe adanmış
Tutkuyu hissetmem gerek.
Hissetmek için aşka ihtiyacım var
Birisi bir yerde
Bazen birisi
Birisi bir şekilde
Şimdi bana yardım etmeyecek misin
Bu benim arzularımdan bir yalvarış
Bu zevk için bir çağrı
Gözlerimin gölgelerini fırçala
Bu aşk bakalım, yalan ...
Birisi bir yerde
Bazen birisi
Birisi bir yerde
Bazen birisi
Birisi bir yerde
Birisi bir şekilde
Şimdi bana yardım etmeyecek misin
Çalışan biri
Birisi yemek yiyor
Birisi yalan söylüyor
Birisi hile yapıyor
Birisi sıkıldı
Birisi bunu yapmaya çalışıyor
Birisi gülüyor
Birisi ağlıyor
Orada biri var mı
Birisi bir yerde
Orada biri var mı
Birisi bir yerde
Orada biri var mı
Birisi bir yerde
Orada biri var mı
Birisi bir yerde
Hepsi kafamın içinde
Hepsi kafamın içinde