Soft Cell — Soul Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Soul Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind in my hair
And the black in my eyes
I was holding back tears
As I reeled with surprise
There was no one to phone
I just chewed at the time
I was waving goodbye
To control of my mind
And the beat of my heart
Marks the passing of time
And I just wanna scream to the sky
There are times when my mind is an explosion of feelings
I’m trying to hold on to the soul inside
I go looking for lies
In your play-the-game eyes
But I couldn’t find the way out
The where’s or the why’s
Should I laugh
Should I cry
Should I live
Should I die?
It’s a wild celebration of feelings inside
And the beat of my heart
Marks the passing of time
And I just wanna scream to the sky
And there are times when my mind is an explosion of feelings
I’m trying to hold on to the soul inside (x3)
(I've got to hold on to the soul inside)
Inside…
It’s a wild celebration
(It's a wild)
It a wild celebration of feelings inside
And it’s tearing me…
And it’s tearing me up It’s a wild…
It’s a wild celebration of feelings inside
It’s a wild… it’s a wild…
Celebration of feelings inside
And I’m trying to hold on And I’m trying to hold on And I’m trying
Hold on…
Feelings… inside…
Şarkı sözü çevirisi
Saçımdaki rüzgar
Ve gözlerimdeki siyah
Gözyaşlarımı tutuyordum.
Sürprizle sarıldığım gibi
Telefon edecek kimse yoktu.
Sadece zaman azarladım.
Güle güle el salladığım
Zihnimi kontrol etmek için
Ve kalbimin ritmi
Zamanın geçişini işaretler
Ve sadece gökyüzüne çığlık atmak istiyorum
Zihnimin duyguların patlaması olduğu zamanlar vardır.
İçimdeki ruhu tutmaya çalışıyorum.
Yalan aramaya gidiyorum.
Oyun-oyun gözlerinde
Ama çıkış yolunu bulamadım
Nerede ya da neden
Gülmeli miyim
Ağlamalı mıyım
Yaşamalıyım
Ölmeli miyim?
İçindeki duyguların vahşi bir kutlaması
Ve kalbimin ritmi
Zamanın geçişini işaretler
Ve sadece gökyüzüne çığlık atmak istiyorum
Ve aklım duyguların bir patlama olduğu zamanlar vardır
İçindeki ruhu tutmaya çalışıyorum (x3)
(İçindeki ruhu tutmalıyım)
İçinde…
Bu vahşi bir kutlama
(Bu vahşi bir şey)
İçindeki duyguların vahşi bir kutlaması
Ve bu beni parçalıyor…
Ve beni kocaman bir çılgın…
İçindeki duyguların vahşi bir kutlaması
Bu bir vahşi ... bu bir vahşi…
İçindeki duyguların kutlanması
Ve dayanmaya çalışıyorum ve dayanmaya çalışıyorum ve dayanmaya çalışıyorum
Tutmak…
Duygular ... içinde…