Soft Cell — Where The Heart Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Where The Heart Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atmospheres are tense today
Mother and father are rowing again
Silently seated around the table
You’re the one that’s getting the blame
Father looks at you like a snake
You play with the food upon your plate
No one seems to be on your side
Things that threaten to hurt your pride
Mother loves to be concerned
Using lessons that she learnt
Fathers never understand
When children have the upper hand
Smiling you did your time at school
Crying quietly like a fool
Saturday night and Sunday morning
Did all the things they asked you to do They say that home is where the heart is But home is only where the hurt is Pull the wool over the eyes
Forget the worries that you started
Mother loves to be concerned
Using lessons that she learnt
Fathers never understand
When children have the upper hand
When you stayed out every night
The first time from your parent’s sight
They started to show some concern
But by then it was too late
Feel it’s time to pull away
Shut your ears to all they say
Be yourself you know it’s true
When in the end what’s left is you
Mother loves to be concerned
Using lessons that she learnt
Fathers never understand
When children have the upper hand
Şarkı sözü çevirisi
Atmosferler bugün gergin
Anne ve baba yine kürek çekiyor
Sessizce masanın etrafında oturmuş
Suçu üstlenen sensin.
Babam sana bir yılan gibi bakıyor.
Tabağındaki yemekle oynuyorsun.
Kimse senin yanında değil gibi görünüyor
Gururunu incitmekle tehdit eden şeyler
Anne seviyor için olmak concerned
Öğrendiği dersleri kullanma
Babalar asla anlamaz
Çocuklar üstün olduğunda
Smiling sen did senin zaman at okul
Bir aptal gibi sessizce ağlıyor
Cumartesi gecesi ve Pazar sabahı
Senden istedikleri her şeyi yaptılar mı evin kalbin olduğu yer olduğunu söylüyorlar ama ev sadece acının olduğu yer.
Başladığın endişeleri unut.
Anne seviyor için olmak concerned
Öğrendiği dersleri kullanma
Babalar asla anlamaz
Çocuklar üstün olduğunda
Her gece dışarıda kaldığın zaman
Ebeveyninizin görüşünden ilk kez
Biraz endişe göstermeye başladılar.
Ama o zamana kadar çok geç oldu
Geri çekilmenin zamanı geldiğini hissedin
Dediklerine kulaklarını kapat.
Kendin ol bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Sonunda geriye kalan tek şey sensin.
Anne seviyor için olmak concerned
Öğrendiği dersleri kullanma
Babalar asla anlamaz
Çocuklar üstün olduğunda