Softengine — Golden Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Softengine adlı sanatçının "Golden Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We never know how good it was until our time runs out
Longing for this perfect moment long ago
Would you believe me if I told you now
that this feels almost good to be true.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
And there will be the day when we will miss this all
The day when all this glitter turns to dust.
Fearsly looking if there’s more to come
Keep the sparkle growing deep inside of us Getting close for the parts
Moving in and moving out
we sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
These were our golden years
Let’s keep this moment in our heart (?)
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
No regrets, it’s your life
We sweep away without a souhnd
… without a sound
(These are the golden years)
And we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
(These are the golden years)
(These are the golden years)
These are the golden years.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımız bitene kadar ne kadar iyi olduğunu asla bilemeyiz
Uzun zaman önce bu mükemmel an için özlem
Şimdi söylesem bana inanır mısın?
bu gerçek olmak için neredeyse iyi hissettiriyor.
Yaz geceleri, sabah ışıkları
solma ve solma
Bir ses olmadan süpürüyorlar
Farkındayız umarım
Elli yıl içinde ya da öylesine gri ve yaşlı olduğumuzda
Bunlar bizim altın yıllarımız
Bu anı kalbimizde tutalım
Hayat bir cehennem yolculuğu
Ve bunlar altın yıllar
Bunlar altın yıllar
Ve bütün bunları özleyeceğimiz bir gün olacak.
Bütün bu parıltıların toza dönüştüğü gün.
Fearsly daha fazla varsa gelmek isteyen
İçimizde büyüyen ışıltıyı parçalara Yaklaştırmaya devam et
İçeri gir ve dışarı çık
bir ses olmadan süpürüyoruz
Farkındayız umarım
Elli yıl içinde ya da öylesine gri ve yaşlı olduğumuzda
Bunlar bizim altın yıllarımızdı
Bu anı kalbimizde tutalım (?)
Hayat bir cehennem yolculuğu
Ve bunlar altın yıllar
Bunlar altın yıllar
Beni siyah boya, beni beyaz boya
Beni içeri al, dışarı çıkar
Bahislerinizi yükseltin, yapın ya da ölün
Pişmanlık yok, bu senin hayatın
Bir souhnd olmadan süpürüyoruz
… sessiz
(Bunlar altın yıllardır)
Ve biz fark
Elli yıl içinde ya da öylesine gri ve yaşlı olduğumuzda
Bunlar bizim altın yıllarımız
Bu anı kalbimizde tutalım
Hayat bir cehennem yolculuğu
Ve bunlar altın yıllar
Bunlar altın yıllar
(Bunlar altın yıllardır)
(Bunlar altın yıllardır)
Bunlar altın yıllar.