Согдиана — Молния şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "Молния" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ждет гроза, не помню я, кто сказал:
«Так нельзя, ты лучше вернись назад».
Весь в слезах мой город, но ты не плачь.
Я в дожде навстречу бегу к тебе —
В темноте, по улице, по воде.
В небе свет — мой проводник, мой шанс.
В сердце молния — ее не потерять нельзя.
До рассвета все ярче сверкай!
В сердце молния, мне очень важно понять тебя;
Твой выбор словно мелодия, она навечно моя.
В сердце молния, и пусть в ночи провода искрят,
Но между нами история — она навечно моя…
В сердце молния.
Выход есть, но лучше остаться здесь,
Чтобы весь мир в этой грозе исчез.
Занавесь все окна и слушай дождь.
О любви смелее мне говори —
Прошепчи, а может быть закричи.
Хочешь свет? При вспышке мы сами свет.
В сердце молния — ее не потерять нельзя.
До рассвета все ярче сверкай!
В сердце молния, мне очень важно понять тебя;
Твой выбор словно мелодия, она навечно моя.
В сердце молния, и пусть в ночи провода искрят,
Но между нами история — она навечно моя…
В сердце молния.
В сердце молния между нами, между мною и облаками.
В сердце молния, между нами цунами, цунами…
В сердце молния между нами, между мною и облаками.
В сердце молния, между нами цунами, цунами…
В сердце молния, и пусть в ночи провода искрят,
Но между нами история — она навечно моя…
В сердце молния.
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına bekliyor, kim söyledi hatırlamıyorum:
"Bunu yapamazsın, geri dönsen iyi olur."
Benim şehrim ağlıyor ama sen ağlama.
Yağmurda sana doğru koşuyorum —
Karanlıkta, sokakta, suda.
Gökyüzünde ışık benim REHBERİM, şansım.
Yıldırım kalbinde - onu kaybetmek olamaz.
Şafağa kadar, her şey daha parlak parıldıyor!
Yıldırımın kalbinde, seni anlamak benim için çok önemli;
Senin seçimin bir melodi gibi, sonsuza kadar benim.
Yıldırım kalbinde, ve geceleri teller ışıltı izin,
Ama aramızda bir hikaye var-sonsuza dek benim…
Yıldırım kalbinde.
Bir çıkış yolu var, ama burada kalmak daha iyi,
Bu fırtınadaki tüm dünyayı yok etmek için.
Tüm pencereleri örtün ve yağmuru dinleyin.
Aşk hakkında bana daha cesur söyle —
Fısılda, belki de çığlık at.
Işık ister misin? Flaşta, ışığı kendimiz alıyoruz.
Yıldırım kalbinde - onu kaybetmek olamaz.
Şafağa kadar, her şey daha parlak parıldıyor!
Yıldırımın kalbinde, seni anlamak benim için çok önemli;
Senin seçimin bir melodi gibi, sonsuza kadar benim.
Yıldırım kalbinde, ve geceleri teller ışıltı izin,
Ama aramızda bir hikaye var-sonsuza dek benim…
Yıldırım kalbinde.
Kalbimizde, aramızda, benimle bulutların arasında Yıldırım var.
Yıldırım kalbinde, aramızda tsunami, tsunami…
Kalbimizde, aramızda, benimle bulutların arasında Yıldırım var.
Yıldırım kalbinde, aramızda tsunami, tsunami…
Yıldırım kalbinde, ve geceleri teller ışıltı izin,
Ama aramızda bir hikaye var-sonsuza dek benim…
Yıldırım kalbinde.