Согдиана — Струны любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "Струны любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Об камень холода точит любви вода,
Да, одна я, но знаю, что это не навсегда,
Со мною любви вода…
Заманю, напою, снами обовью,
Я тебя завоюю, избранником назову,
Тебя позову!
Струны любви, играй и живи,
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи,
Узнаешь ты как моё сердце дышит.
И о любви пускай напомнят,
Твоё сердце успокоят!
По холодам, городам, больше никуда,
От тебя ни на шаг, только вместе и навсегда,
И с нами любви вода!
Уведу, отведу от тебя беду,
Я пою, я горю, догораю,
Но я живу, тобою живу!
Струны любви, играй и живи,
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи,
Узнаешь ты как моё сердце дышит.
И о любви пускай напомнят,
Твоё сердце успокоят!
Струны любви, играй и живи,
И пусть целый мир о тебе услышит!
Струны любви, играй и живи,
Узнаешь ты как моё сердце дышит.
И о любви пускай напомнят,
Твоё сердце успокоят!
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk taş hakkında aşk su keskinleştirir,
Evet, yalnızım ama bunun sonsuza kadar sürmeyeceğini biliyorum.,
Benimle aşk su…
Seni cezbedeceğim, içeceğim, rüyalar ob,
Seni fethedeceğim, seçilmiş kişi olacağım,
Seni çağıracağım!
Aşk dizeleri, oyna ve yaşa,
Ve bütün dünya seni duysun!
Aşk dizeleri, oyna ve yaşa,
Kalbimin nasıl nefes aldığını öğreneceksin.
Ve aşk hakkında hatırlatılsın,
Kalbin sakinleşecek!
Soğukta, şehirlerde, başka hiçbir yerde,
Sadece birlikte ve sonsuza kadar, senden bir adım uzak,
Ve bizimle aşk su!
İnsanlarımı başka bir dünyaya götürdüğümde, götüreyim seni derde,
Şarkı söylüyorum, yanıyorum, yanıyorum,
Ama ben yaşıyorum, sen yaşıyorum!
Aşk dizeleri, oyna ve yaşa,
Ve bütün dünya seni duysun!
Aşk dizeleri, oyna ve yaşa,
Kalbimin nasıl nefes aldığını öğreneceksin.
Ve aşk hakkında hatırlatılsın,
Kalbin sakinleşecek!
Aşk dizeleri, oyna ve yaşa,
Ve bütün dünya seni duysun!
Aşk dizeleri, oyna ve yaşa,
Kalbimin nasıl nefes aldığını öğreneceksin.
Ve aşk hakkında hatırlatılsın,
Kalbin sakinleşecek!