Согдиана — Ветер догнать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "Ветер догнать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер любви в паруса нам задул,
Душу мою и твою всколыхнул.
Плыть ли нам вместе до самой земли?
Рядом будь со мной и глаза не отводи…
Сердце так бьётся, что слышно вокруг.
Это не гром — моего сердца стук.
И разошлись чёрные облака,
Лишь бы их снова на миг не затянуло…
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Ветер догнать.
Слышишь ли песню мою по утру?
Счастье своё не отдам никому.
Только ты крылья мне не обломай,
В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай.
За белым днём снова темная ночь.
Лишь ты один в этом сможешь помочь.
Словно в тумане по небу иду.
Как осознать мне что я так просто лечу?
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Şarkı sözü çevirisi
Yelken aşk rüzgarı bizi havaya uçurdu,
Ruhumu ve seninkini karıştırdım.
Dünya'ya kadar birlikte yelken açalım mı?
Yanımda ol ve gözlerini ayırma.…
Kalp o kadar atıyor ki etrafta duyuluyor.
Bu gök gürültüsü değil-kalbimin çarpması.
Ve kara bulutlar dağıldı,
Sadece onları tekrar bir an için sıkılır değil…
Edelim, hiç,
Gökyüzünde ölü bir gece yıldızı.
Bana nasıl söyleyeceğimi söyle
Veya hatırlama…
Edelim, hiç,
Gökyüzünde yükselen gece yıldızı.
Bana nasıl söyleyeceğimi söyle
Veya hatırlama…
Rüzgar yakalamak.
Sabah şarkımı duyuyor musun?
Mutluluğumu kimseye vermeyeceğim.
Ama sen kanatlarımı kırma.,
Uçurumun tepesinden düşmeme izin verme.
Beyaz günün arkasında yine karanlık bir gece.
Sadece sen bir şeyler yapabilirsin.
Gökyüzünde sis gibi yürüyorum.
Bu kadar basit uçtuğumu nasıl anlayabilirim?
Edelim, hiç,
Gökyüzünde ölü bir gece yıldızı.
Bana nasıl söyleyeceğimi söyle
Veya hatırlama…
Edelim, hiç,
Gökyüzünde yükselen gece yıldızı.
Bana nasıl söyleyeceğimi söyle
Veya hatırlama…