Soha — Le Café Bleu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soha adlı sanatçının "Le Café Bleu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie s’en prend à nos rires et à nos paroles en l’air
On apprend à se couvrir en marchant à découvert
Mais où sont passées les îles
Ont-elles coulées sous la mer
Rien de plus facile que d’oublier qu’on espère
Alors si tu te perds
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu
Le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux
Il n’y a que dans les livres que l’on peut changer le monde
Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde
Mais y’a pas que dans les films qu’on voit des fondus au noir
Je t’ai trouvé dans la lune, j’ai aimé ton histoire
Le reste ça reste à voir
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kahkahalarımızı ve sözlerimizi havaya uçurur
Açıkta yürürken kendimizi örtmeyi öğreniyoruz.
Ama adalar nereye gitti
Denizin altında mı battılar
Umduğumuzu unutmaktan daha kolay bir şey yok
Yani eğer kaybolursan
Café bleu'da bana katıl
Bir ya da iki sigara içme zamanı
Sonsuzluk sadece aşıklar içindir
Mavi kahvede dans edeceğiz.
Bir ya da iki şarkının zamanı
Cennet sadece mutlu insanlar için geçerlidir
Sadece kitaplarda dünyayı değiştirebilir
Sen Dünya yuvarlak olduğunu görmek için aya gitmek zorunda
Ama sadece filmlerde değil, karanlığın solduğunu görüyoruz
Seni Ay'da buldum, hikayene bayıldım.
Gerisi görülecektir
Café bleu'da bana katıl
Bir ya da iki sigara içme zamanı
Sonsuzluk sadece aşıklar içindir
Café bleu'da bir iki şarkı için dans edeceğiz.
Cennet sadece mutlu insanlar için geçerlidir (x2)