Soha — Mon Rêve À Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soha adlı sanatçının "Mon Rêve À Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Saoulée par la chaleur
Qui s'étend comme une flamme
Je m’enfonce telle une lame
Dans la mer découpée
Et puis je sors des vagues
À l'âme et sans secousse
Je m'étends alors
Sur du sable allégé
Mon rêve à moi
Y’a des jours où je le touche du doigt
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Mon rêve à moi
Tellement habile du bout des doigts
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Fermer mon compte à la City
Briser le feu de cette hyper activity
Ici ma vie est à moi
Pas de leur fidelity
Et je donnerai à mon île le nom de liberty
Ici ma vie est à moi
Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Pas âme qui vive
Même pas le vendredi
Et je compte les étoiles
Je les vois toutes ici
Şarkı sözü çevirisi
Fanlar altında
Uzun uzadım
Uzun günler
Bahçeler koksun
Ve verandanın altında
05: 00 her gün
Bu yüzden çürüyorum
Bir dilek acele
Sıcaktan sarhoş
Bu bir alev gibi uzanıyor
Bir bıçak gibi batıyorum
Denizde kesilmiş
Ve sonra dalgalardan çıkıyorum
Ruh ve sallayarak olmadan
Sonra yalan söylüyorum
Hafif kum üzerinde
Benim için hayalim
Ona parmağımla dokunduğum günler var.
Benim için hayalim
Her seferinde benden kaçıyor.
Benim için hayalim
Parmaklarınızın ucunda çok yetenekli
Benim için hayalim
Her seferinde benden kaçıyor.
Şehirdeki Hesabımı kapat
Bu hiper aktivitenin ateşini kırmak
İşte benim hayatım
Onların sadakati değil
Ve adama özgürlük adını vereceğim
İşte benim hayatım
Fanlar altında
Uzun uzadım
Uzun günler
Bahçeler koksun
Ve verandanın altında
05: 00 her gün
Bu yüzden çürüyorum
Bir dilek acele
Yaşayan ruh değil
Cuma günü bile değil
Ve yıldızları sayıyorum
Hepsini burada görüyorum.