Söhne Mannheims — Dein Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Söhne Mannheims adlı sanatçının "Dein Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Zeit es zeigt wird man sehen,
ob wir die richtigen Wege gehen.
Die Überlebenszeit ist jetzt,
denn die Messer sind gewetzt.
Der Schwätzer hat geschwätzt.
Die Kampagne hat gehetzt.
Die Regeln sind verletzt.
Überlebenszeit ist jetzt!!!
Kümmer dich um dein Leben
Und dann, kümmer dich um uns!
Die Schäden können wir beheben,
das ist nicht die Kunst.
wir müssen was bewegen,
sonst bewegt sich nichts.
Es geht nicht nur um dein Leben,
sondern ob es ein Leben ist.
Mach es dir nicht zu schwer,
zu viele Blicke sind schon leer.
Wir stelln die Ordnung wieder her,
die keine Ordnung ist.
Gib die Sorgen wieder her.
Wenn das in Ordnung ist,
Dann lebt jeder wieder mehr
Und alles ordnet sich.
Hoffnung ist größer als das Meer.
Kümmer dich um dein Leben
Und dann, kümmer dich um uns!
Die Schäden können wir beheben,
das ist nicht die Kunst.
wir müssen was bewegen,
sonst bewegt sich nichts.
Es geht nicht nur um dein Leben,
sondern ob es ein Leben ist.
Do you see the light, do you know the light,
when it shines are you one that
was blessed with life.
Do you feel the time or is it in your mind.
Because my father came to give life
and to heal the blind.
Come on my people now
I know you feel it now.
It’s the coming of Christ
the chosen will be spiritual.
God bless the child in everyone of us.
It’s the coming of christ
and in god we trust.
Cause in the darkness were the demons dwell.
In the darkness the devil cat an evil spell.
Yea he telling lies watch
who you listen to.
Watch what you say
because you never know
whos hearing you.
Do you see the light,
do you know the light
Will you recognize him
when you stand infront of Christ.
We he holds your hand
will you go with him.
Chosen are the few
who stand strong with out trembling
Kümmer dich um dein Leben
Und dann, kümmer dich um uns!
Die Schäden können wir beheben,
das ist nicht die Kunst.
wir müssen was bewegen,
sonst bewegt sich nichts.
Es geht nicht nur um dein Leben,
sondern ob es ein Leben ist.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geldiğinde, doğru yolda olup olmadığımızı göreceksiniz.
Hayatta kalma zamanı şimdi, çünkü bıçaklar keskin.
Gevezelik eden gevezelik etti.
Kampanya aceleye geldi.
Kurallar ihlal edildi.
Hayatta kalma zamanı şimdi!!!
Hayatınla ilgilen, sonra da bizimle ilgilen!
Hasarı onarabiliriz, bu sanat değil.
bir şey dışında her şey hareket etmeliyiz.
Sadece hayatını değil, ama olsun bir hayat.
Çok zor yapmayın, çok fazla görünüm zaten boş.
Düzeni geri getiriyoruz, ki bu düzen değil.
Endişeleri geri yükleyin.
Eğer sorun değilse, o zaman herkes daha fazla yaşıyor ve her şey yolunda.
Umut denizden daha büyüktür.
Hayatınla ilgilen, sonra da bizimle ilgilen!
Hasarı onarabiliriz, bu sanat değil.
bir şey dışında her şey hareket etmeliyiz.
Sadece hayatını değil, ama olsun bir hayat.
Işığı görüyor musun, ışığı biliyor musun, parladığında, hayatla kutsanmış olan sensin.
Zamanı hissediyor musun yoksa zihninde mi?
Çünkü babam can vermeye ve körleri iyileştirmeye geldi.
Hadi milletim, şimdi hissettiğinizi biliyorum.
Seçilmiş olan Mesih'in gelişi manevi olacaktır.
Tanrı her birimizdeki çocuğu korusun.
İsa'nın gelişi ve Tanrı'ya güveniyoruz.
Çünkü karanlıkta şeytanlar yaşıyordu.
Karanlıkta şeytan kedi kötü bir büyü.
Evet, yalan söylüyor, kimi dinlediğinize dikkat edin.
Ne söylediğine dikkat et, çünkü seni kimin duyduğunu asla bilemezsin.
Işığı görüyor musun, ışığın Mesih'in önünde durduğunuzda onu tanıyacağını biliyor musun?
Elini tuttuğu Galeri, onunla gidecek misin?
Seçilmiş olanlar, titremeden güçlü duran birkaç kişi, hayatınıza iyi bakın ve sonra bize iyi bakın!
Hasarı onarabiliriz, bu sanat değil.
bir şey dışında her şey hareket etmeliyiz.
Sadece hayatını değil, ama olsun bir hayat.