Soho dolls — I'm not cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soho dolls adlı sanatçının "I'm not cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought you put me in rapture,
I never asked you to dump her.
Thought you knew.
We'd have a high life!
And still I see your philosophy
Falling through my tainted mind.
Would you dig my dirt?
‘Cause I'm so desperate!
Can't you see you're wasting time?
It ain't ever gonna feel this good, honey.
I failed to tell you, to tell you now
That I've been fooled ‘cause I'm not cool,
And the scissors slide away with my pride.
Speeding down a dead-end track1I wanted you there's no way back
Got a destructive appetite2.
Oh, baby please! Lift me off my knees.
A little smile can go for miles.
I maybe young but I will grow up strong,
And by then she'll look like her mum
It ain't ever gonna feel this good, honey
I failed to tell you, to tell you now
That I've been fooled ‘cause I'm not cool,
And the scissors slide away with my pride.
Just to be absolutely sure of the facts
I'm happy to act just as a side salad3Happy to act,
Happy to pay,
Happy to wait,
Baby you're great!
When your oven goes 'ping!'
I'll be there on your plate.4
When her oven goes bang...
I've been fooled ‘cause I'm not cool,
And the scissors slide away with my pride.
Şarkı sözü çevirisi
Beni mutlu ettiğini sanıyordum ama senden onu terk etmeni istemedim.
Bildiğini sanıyordum.
Güzel bir hayatımız olurdu!
Ve hala senin felsefenin benim kusurlu zihnime düştüğünü görüyorum.
Benim pisliğimi kazar mısın?
O kadar da çaresiz değilim çünkü!
Zaman kaybettiğini görmüyor musun?
Hiç bu kadar iyi hissetmeyeceksin, tatlım.
Sana söyleyemedim, şimdi de havalı olmadığım için kandırıldım ve makaslar gururumla birlikte kayıyor.
Çıkmaz bir pistte hızlanmak1 seni istedim, geri dönmenin bir yolu yok, yıkıcı bir iştahı Var2.
Oh, bebeğim lütfen! Dizlerimi Kaldır.
Küçük bir gülümseme kilometrelerce sürebilir.
Genç olabilirim, ama güçlü büyüyeceğim ve o zamana kadar annesi gibi görünecek, hiç bu kadar iyi hissetmeyecek, tatlım, sana söylemeyi başaramadım, çünkü ben havalı değilim ve makas gururumla birlikte kayıyor.
Sadece gerçeklerden kesinlikle emin olmak için, sadece bir yan salata olarak hareket etmekten mutluluk duyarım. 3happy to acting, Happy to pay, Happy to wait, Baby you're great!
Fırınınız söndüğünde, "ping"! Tabağında olacağım.4. fırını patladığında...
Kandırıldım çünkü havalı değilim ve makaslar gururumla birlikte kayıyor.