SOiL — Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SOiL adlı sanatçının "Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you scream aloud
(Heads down Heads down)
That’s when I plan to
(Rise up Rise up)
When you scream aloud
(We're doomed We’re doomed)
That’s when I plan to prove myself to you
I’ve never gotten the simple thrill of a solo day
I’ve never seen the point in you killing you
I’ve always backed my words with what I do
I’ll always bite my tongue to comfort you
I’ll be my superhero #1
I’ll save me from myself
I, I rise,
Above the sun in the sky
Above that look in your eyes
MY PRIDE
Sister you know me
(Sister you know me)
Mother you made me Lover what do you offer me Father teach me Brother protect
Lover what do you have for me
I’ll be my superhero #1
I’ll save me from myself
I’ll be your superhero #1
I’ll save you, I save
I’ll save you
Your eyes deny a life that dulls your pride
Your eyes they hide through me you’ll heal with time
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek sesle çığlık attığında
(Eğil, eğil eğil, eğil)
İşte o zaman planlıyorum
(Kalk kalk )
Yüksek sesle çığlık attığında
(Biz mahkumuz, biz mahkumuz)
İşte o zaman kendimi sana kanıtlamayı planlıyorum.
Yalnız bir günün basit heyecanını hiç yaşamadım
Seni öldürmenin ne anlama geldiğini hiç görmedim.
Her zaman sözlerimi yaptığım şeyle destekledim.
Seni rahatlatmak için her zaman dilimi ısırırım.
#1 Süper kahramanım olacağım
Kendimi kendimden kurtaracağım.
Ben, ben yükseliyorum,
Gökyüzünde güneşin üstünde
Gözlerindeki bu bakışın üstünde
GURURUM
Biliyorsun kardeşim benim
(Biliyor kardeş sen beni)
Anne beni bir sevgili yaptın bana ne teklif ediyorsun Baba bana öğret kardeşim koru
Sevgilim benim için ne var
#1 Süper kahramanım olacağım
Kendimi kendimden kurtaracağım.
Senin süper kahramanın olacağım # 1
Seni kurtaracağım, kurtaracağım
Kurtaracağım seni
Gözlerin gururunu körükleyen bir hayatı inkar ediyor
Gözlerin benden saklanıyor. zamanla iyileşeceksin.