Soilwork — If Possible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "If Possible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If possible just turn the page,
When all you see remains the same.
I wish I could blame it on a face without a name.
In the center of the place I hate,
There’s no escape that’s what they say.
Without a name…
(I will never make, one single predictable mistake)
(I've vanished since the anger came.)
Bitterness, sometimes the truth I swear,
And I won’t dread, my time.
I won’t leave today,
As long as I can take the words you stake.
No matter how the hell I make,
The desperation go away,
Without a name…
Bitterness, sometimes the truth I swear,
And I won’t dread, my time.
Meaningless, and unsincere,
Hold back those tears, rewind.
Come to the point, with an illusion,
It’s there but it’s not a revolution.
You’ll bear what is not your responsibility,
All that is left of what, you used to be.
Şarkı sözü çevirisi
Mümkünse sadece sayfayı çevirin,
Gördüğün her şey aynı kaldığında.
Keşke isimsiz bir yüzü suçlayabilseydim.
Nefret ettiğim yerin merkezinde,
Kaçış yok diyorlar.
Bir isim olmadan…
(Asla öngörülebilir bir hata yapmayacağım)
(Öfke geldiğinden beri ortadan kayboldum.)
Acı, bazen gerçek, yemin ederim,
Ve zamanımdan korkmayacağım.
Bugün bırakmayacağım ,
Sözlerinize dayanabildiğim sürece.
Ne kadar kazanırsam kazanayım,
Çaresizlik gider,
Bir isim olmadan…
Acı, bazen gerçek, yemin ederim,
Ve zamanımdan korkmayacağım.
Anlamsız ve unsincere,
Gözyaşlarını tut, geri sar.
Bir yanılsama ile, noktaya gel,
Orada ama bu bir devrim değil.
Senin sorumluluğun olmayan şeyi taşıyacaksın.,
Eskiden olduğun şeyden geriye kalanlar.