Soilwork — Petrichor By Sulphur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "Petrichor By Sulphur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the end, the fall, the weight of it all
Trapped inside life’s invisible walls
I wait for her to make me believe
If she can’t then there’s nothing I need
I tried so hard to make my amends
To behave as if nothing would end
The things we love, the things we destroy
As we claw our way out of the void
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
I saw it breach the sky, a gateway of fire
And the vapor of each tear we cried
Dissolved in air, she’s taking me there
'Cause the night is ours to conquer and share
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
I saw it breach the sky, a gateway of fire
And the vapor of each tear we cried
Dissolved in air, she’s taking me there
'Cause the night is ours to conquer and share
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
Now the light is seeping in through tracks of wasted time
A last reminder of those moments when the world was mine
Like sulphur rains
And mornings after
Like growing pains
They fade away
Like every time
They made you suffer
I will return
Now the light bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her?
There is no promise to dim our sights
No turning back 'cause tonight we ride
There is no way we can close our eyes
Not as we enter this bleeding light
Şarkı sözü çevirisi
Sonunu, düşüşünü, ağırlığını gördüm.
Hayatın görünmez duvarlarının içinde sıkışıp
Beni inandırmasını bekliyorum.
Eğer yapamazsa o zaman ihtiyacım olan hiçbir şey yok
Çok zor özür dileyecektim yapmaya çalıştım
Hiçbir şey bitmeyecek gibi davranmak
Sevdiğimiz şeyler, yok ettiğimiz şeyler
Boşluktan çıktığımızda
Umbilikal sessizliğe ihtiyacım var.
Bu şüphe perdesini kesmek için
Şimdi bana nazik ve acımasız geliyor
Bu hayallerin sonu mu
Yoksa ihtiyacım olan gerçeği mi?
Şimdi ışık kafama kanıyor.
Yaşıyor ve bana başka bir yerde ihtiyacı var.
Onu takip edemeyeceğim bir yere gittiği gün ne kalacak
Görüşlerimizi karartmak için söz yok
Bu kanayan ışığa girdiğimizde değil.
Gökyüzünü kırdığını gördüm, bir ateş kapısı
Ve her gözyaşının buharını ağladık
Havada çözünmüş, beni oraya götürüyor.
Çünkü gece fethetmek ve paylaşmak bizim
Umbilikal sessizliğe ihtiyacım var.
Bu şüphe perdesini kesmek için
Şimdi bana nazik ve acımasız geliyor
Bu hayallerin sonu mu
Yoksa ihtiyacım olan gerçeği mi?
Şimdi ışık kafama kanıyor.
Yaşıyor ve bana başka bir yerde ihtiyacı var.
Onu takip edemeyeceğim bir yere gittiği gün ne kalacak
Görüşlerimizi karartmak için söz yok
Bu kanayan ışığa girdiğimizde değil.
Gökyüzünü kırdığını gördüm, bir ateş kapısı
Ve her gözyaşının buharını ağladık
Havada çözünmüş, beni oraya götürüyor.
Çünkü gece fethetmek ve paylaşmak bizim
Umbilikal sessizliğe ihtiyacım var.
Bu şüphe perdesini kesmek için
Şimdi bana nazik ve acımasız geliyor
Bu hayallerin sonu mu
Yoksa ihtiyacım olan gerçeği mi?
Şimdi ışık kafama kanıyor.
Yaşıyor ve bana başka bir yerde ihtiyacı var.
Gittiği gün ne kalacak
Görüşlerimizi karartmak için söz yok
Bu kanayan ışığa girdiğimizde değil.
Şimdi ışık, boşa harcanan zamanın izlerinden sızıyor
Dünyanın benim olduğu anların son hatırlatıcısı
Kükürt yağmurları gibi
Ve ertesi sabah
Büyüyen ağrılar gibi
Kaybolup
Her zaman olduğu gibi
Acı yaptılar
Döneceğim
Şimdi ışık kafama kanıyor.
Yaşıyor ve bana başka bir yerde ihtiyacı var.
Onu takip edemeyeceğim bir yere gittiği gün ne kalacak?
Görüşlerimizi karartmak için söz yok
Geri dönüş yok çünkü bu gece ata biniyoruz
Gözlerimizi kapatmamızın imkanı yok.
Bu kanayan ışığa girdiğimizde değil.