Soilwork — Resisting the Current şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "Resisting the Current" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Back to where the mother should’ve borned you
Back to where the panic arose
Back to all that I was descended
Back to where the innocence bounds
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very end
As I die again… end as I die again.
I have tried resisting the current
Downed my feet deep down in the dirts
I have tried to live with the silence
But it cuts much deeper than words
I have tried to find a way to Make your name unspoken
I have tried to reach the surface
Just before the tide
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
(Thanks to Nano Rockdrigues for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Benim çöküşüme tanıklık etmeye mi geldin?
Divise'ımı görmeye mi geldin?
Benim çöküşüme tanıklık etmeye mi geldin?
Divise'ımı görmeye mi geldin?
Yere anne doğmak gerekirdi
Paniğin ortaya çıktığı yere geri dön
Geri tüm bu ben soyundan oldu
Masumiyetin sınırladığı yere geri dön
Ve kapı her zaman açık
Ve yollar her zaman vardı
Beni yolların altına sürüklemek
Adımımı izle
Tek ihtiyacım olan yeni bir kalp atışı.
Ve tekrar ölmeye hazırım
Tek ihtiyacım nefesini duymak.
Ve seni takip etmeye hazırım
Sonuna kadar tüm yol
Tekrar Öldüğüm gibi ... tekrar Öldüğüm gibi bitir.
Akıma direnmeyi denedim
Derin aşağı pislik içinde ayaklarımı düşürdü
Sessizlikle yaşamaya çalıştım.
Ama kelimelerden çok daha derine iniyor
Adını konuşulmamış hale getirmenin bir yolunu bulmaya çalıştım.
Yüzeye ulaşmaya çalıştım.
Gelgitten hemen önce
Ve kapı her zaman açık
Ve yollar her zaman vardı
Beni yolların altına sürüklemek
Adımımı izle
Tek ihtiyacım olan yeni bir kalp atışı.
Ve tekrar ölmeye hazırım
Tek ihtiyacım nefesini duymak.
Ve seni takip etmeye hazırım
Çok doğru tüm yol…
Tek ihtiyacım olan yeni bir kalp atışı.
Ve tekrar ölmeye hazırım
Tek ihtiyacım nefesini duymak.
Ve seni takip etmeye hazırım
Tek ihtiyacım olan yeni bir kalp atışı.
Ve tekrar ölmeye hazırım
Tek ihtiyacım nefesini duymak.
Ve seni takip etmeye hazırım
Çok doğru tüm yol…
(Bu şarkı sözleri için Nano Rockdrigues'e teşekkürler)