Soilwork — Sick Heart River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "Sick Heart River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaning against what’s next to me
Have no fear, won’t see
Will it eat me up or bring me down
I’ll gradually make up my mind
My mind
Revolution within myself
I’m puzzled, still overwhelmed
By the stories that you would tell
They always send me something
Revolution within myself
Within myself
Let me give my best
I won’t depend
This time I will make
Another plan to find
What’s left and nothing less
Still I won’t tread
I’ll find my own way
To make it all worthwhile
Call, call on me darkness
Wait, wait on me now
Won’t you say
Say that I’m sorry
'Cause I won’t wait
I’ve found another form
It’s breeding life
It must have been there
The whole time when I was dead
'Cause I was pledged to emptiness
And now I’ve let myself
To see all the things
I just didn’t expect
Still I remember
Still I repent
I’d walk through the never
Despite my descent
Reborn, acknowledging the part
Of me that once was lost
I have repressed, too many years
My utopia was within my grasp
Doomed in absentia
Left to be sentenced
Still rising to cherish
All the things I have left
Call, call on me darkness
Wait, wait on me now
Won’t you say
Say that I’m sorry
'Cause I won’t wait
Şarkı sözü çevirisi
Yanımdakilere yaslanıyorum.
Korkmayın, görmeyeceksiniz
Beni yiyecek mi yoksa aşağı getirecek mi
Yavaş yavaş kararımı vereceğim.
Aklım
Kendi içinde devrim
Kafam karıştı, hala bunaldım
Anlatacağınız hikayelere,
Bana her zaman bir şeyler gönderirler.
Kendi içinde devrim
Kendimi içinde
Elimden gelenin en iyisini yapmama izin ver
Ben bağımlı olmayacağım
Bu sefer yapacağım
Bulmak için başka bir plan
Geriye ne kaldı ve daha az bir şey yok
Hala sırt kazandım
Kendi yolumu bulacağım.
Her şeyi değerli kılmak için
Beni ara, beni ara karanlık
Bekle, beni bekle şimdi
Söylemeyeceğiniz
Üzgün olduğumu söylemek
Yapmayacağım çünkü bekle
Başka bir form buldum.
Bu üreme hayatı
Orada olmalı
Öldüğüm onca zaman
Çünkü boşluğa söz verdim.
Ve şimdi kendime izin verdim
Her şeyi görmek için
Sadece beklemiyordum.
Ve yine de hatırlıyorum
Hala çok pişmanım.
Asla yürümezdim
İnişime rağmen
Yeniden doğmak, parçayı kabul etmek
Bir zamanlar kaybolmuş olan benim
Çok uzun yıllar bastırdım.
Ütopyam benim avucumun içindeydi.
Gıyaben mahkum
Mahkum edilmek üzere ayrıldı
Hala beslemek için yükseliyor
Sahip olduğum her şey
Beni ara, beni ara karanlık
Bekle, beni bekle şimdi
Söylemeyeceğiniz
Üzgün olduğumu söylemek
Yapmayacağım çünkü bekle