Soilwork — The flameout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "The flameout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t look for compassion as long as you
Keep turning away
It’s all that matters to me When I try to puzzle your pain
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust
May the gods have mercy on your bastard brain
Hold on one more second my fatal one
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so, you just can’t let it go away
I try hard to pull the strings of your life, adopting my soul to figure out what’s right
Deep down I know you can make it shine
-Save yourself and do not decline
An acute manner for an acute self-destructive kind
It is structured before your eyes
you’re so inferior and vile!
A creator of demonized stress and steals the crown from
the evil ones living in his mess
The remnants of his youth lies public
just if someone cares…
-Swallow the bitter pill and justify!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so, you just can’t let it go away
So here you stand all alone
where is the face that I used to know
can’t believe you never found out why?
why keep on hurting yourself
Your time is running out
I think ends right now
Your time is running out
I believe it stops right now
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust
May the gods have mercy on your bastard brain
Hold on one more second my fatal one
Feeding angels with despair
flameout’s reigning everywhere
And you need it so, you just can’t let it go away
Şarkı sözü çevirisi
Sen olduğun sürece merhamet arama.
Geri dönmeye devam et
Benim için önemli olan tek şey, acını şaşırtmaya çalıştığımda
Toz içinde yaşayarak kendinize karşı mücadele ediyorsunuz
Burada güvenemeyeceğin kimse olmadığını anlayamıyor musun?
Tanrılar piç beynine merhamet etsin.
Bir saniye daha bekle ölümcül olanım
Melekleri umutsuzlukla beslemek
Flameouts her yerde hüküm süren
Ve buna ihtiyacın var, sadece gitmesine izin veremezsin
Hayatının iplerini çekmeye çalışıyorum, neyin doğru olduğunu anlamak için ruhumu benimsiyorum
Derinlerde, onu parlatabileceğini biliyorum.
- Kendinizi kurtarın ve reddetmeyin
Akut kendine zarar veren bir tür için akut bir yol
Gözlerinizin önünde yapılandırılmıştır
çok aşağılık ve alçaksın!
Şeytanlaştırılmış stresin yaratıcısı ve tacını çaldı
onun karmaşasında yaşayan şeytanlar
Gençliğinin kalıntıları halka açık
sadece birisi umursuyorsa…
- Acı hapı yutun ve haklı çıkarın!
Melekleri umutsuzlukla beslemek
Flameouts her yerde hüküm süren
Ve buna ihtiyacın var, sadece gitmesine izin veremezsin
Yani burada yapayalnız duruyorsun
eskiden tanıdığım yüz nerede?
nedenini hiç öğrenmediğine inanamıyor musun?
neden kendine zarar vermeye devam et
Zamanın tükeniyor.
Sanırım şimdi bitiyor.
Zamanın tükeniyor.
Şu an durduğuna inanıyorum.
Toz içinde yaşayarak kendinize karşı mücadele ediyorsunuz
Burada güvenemeyeceğin kimse olmadığını anlayamıyor musun?
Tanrılar piç beynine merhamet etsin.
Bir saniye daha bekle ölümcül olanım
Melekleri umutsuzlukla beslemek
flameout her yerde hüküm sürüyor
Ve buna ihtiyacın var, sadece gitmesine izin veremezsin