Soilwork — These Absent Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "These Absent Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bloodstained velvet, mercury traced
I saw the shadow of death on your face
Your gaze wandered off into the stars
I realized how fragile we are
There was a time when the world was ours
But when you’re blessed
You’re not counting the hours
I should’ve known that the end was near
But I was busy ignoring my fears
In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more
I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Black like silver, baptized by rain
You were a stranger 'til I shared your pain
This love won’t been touched by the light
Still it came alive when innocence died
You sensed my yearning, I felt your desire
You made me a saint and I made you a liar
I gave you my weakness,
You gave me your strength
The guild of my longing is all that remains
In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more
I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Bloodstained velvet, mercury traced
Black like silver, baptized by rain
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Şarkı sözü çevirisi
Kan lekeli kadife, cıva izi
Yüzündeki ölümün gölgesini gördüm.
Bakışların yıldızlara daldı.
Ne kadar kırılgan olduğumuzu fark ettim.
Dünyanın bizim olduğu bir zaman vardı.
Ama kutsandığında
Saatleri saymıyorsun.
Sonun yaklaştığını bilmeliydim.
Ama korkularımı görmezden gelmekle meşguldüm.
Bir şey aramak için
Güneşten daha parlak
Kazandığım her şey artık olmayacak.
Pasif agresifim, saldırmaya hazırım
Dünyayı gördüm ama sürekli bir eksiklik var
Bu eksik gözler gizlenecek
En kısa sürede karar vermek için yeterince güçlü olacağız
Gümüş gibi siyah, yağmurla vaftiz edildi
Acını paylaşana kadar bir yabancıydın.
Bu aşka ışık dokunmayacak
Ve yine de masumiyet öldüğünde canlandı
Sen benim özlemimi hissettin, ben senin arzunu hissettim
Sen beni Aziz yaptın, ben de seni yalancı yaptım.
Sana zayıflığımı verdim.,
Bana gücünü verdin.
Özlem loncası geriye kalan tek şey
Bir şey aramak için
Güneşten daha parlak
Kazandığım her şey artık olmayacak.
Pasif agresifim, saldırmaya hazırım
Dünyayı gördüm ama sürekli bir eksiklik var
Bu eksik gözler gizlenecek
En kısa sürede karar vermek için yeterince güçlü olacağız
Kan lekeli kadife, cıva izi
Gümüş gibi siyah, yağmurla vaftiz edildi
Bu eksik gözler gizlenecek
En kısa sürede karar vermek için yeterince güçlü olacağız