Soja — Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soja adlı sanatçının "Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello
True, we know we far away from us Two, we know we far away from one, and…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now? Now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what I wrote
Is ever coming true? True?
Cause we spent our days together
As if before were never
Like ever days at all… and now… and now…
And you said I’d be the one
The one who got away from, from you
You knew it all… it all… well…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
Tell me what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what you wrote
Is ever coming true?
Tell me where did we go wrong?
Tell me how it’s been so long?
And tell me where does it go?
And tell me where does it go now?
And tell me is it still right there?
And tell me has it disappeared?
And tell me how do I know? I know… well…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what we wrote
Is ever coming true?
Is ever coming true?
Oh angels high up above
Come fill us now with your love
We don’t know what to do We don’t know what to do And we speak right now in silence
Over a million miles of distance
Like 1,000 years removed
And we don’t know what to do If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
And tell me, tell me Spend our lives in limbo
Wondering and keep coming back
A little phone call
A little weakness becomes a broken heart
And then the tears fall down your face
And you turn away from your computer screen
But it won’t stop, and it won’t change
Until we walk away, until we walk away
Hey, angels up there help us now
We’re running ourselves down and out
And we don’t know what to Don’t know what to do at all, at all…
At all, at all.
Two, we know we far away from one
Baby, we’re so far away…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba
Doğru, ikimizden uzak olduğumuzu biliyoruz, birinden uzak olduğumuzu biliyoruz ve…
Eğer daha iyi yapamazsam
Ve bunu daha iyi yapamazsın
O zaman şimdi ne yapacağız? Şimdi?
Hayatımızı limboda geçirin
Ne yazdığımı merak ediyorum
Şimdiye kadar doğru geliyor? Gerçek?
Çünkü günlerimizi birlikte geçirdik.
Eskisi gibi asla olsaydı
Her gün olduğu gibi ... ve şimdi ... ve şimdi…
Ve sen benim tek olacağımı söyledin.
Senden kaçan.
Her şeyi biliyordun... her şeyi... iyi…
Eğer daha iyi yapamazsam
Ve bunu daha iyi yapamazsın
O zaman ne yapacağız?
Söyle bana, şimdi ne yapacağız?
Hayatımızı limboda geçirin
Eğer ne yazdığını merak
Şimdiye kadar doğru geliyor?
Söyle bana, nerede hata yaptık?
Söyle bana, nasıl bu kadar uzun zaman oldu?
Ve bana nereye gittiğini söyle?
Şimdi nereye gittiğini söyle.
Ve söyle bana, hala orada mı?
Ve söyle bana, kayboldu mu?
Ve söyle bana, nereden bileceğim? Biliyorum ... iyi…
Eğer daha iyi yapamazsam
Ve bunu daha iyi yapamazsın
O zaman şimdi ne yapacağız?
Hayatımızı limboda geçirin
Ne yazdığımızı merak ediyorum.
Şimdiye kadar doğru geliyor?
Şimdiye kadar doğru geliyor?
Ah melekler yukarıda yüksek
Şimdi bizi sevginle doldur
Ne yapacağımızı bilmiyoruz ne yapacağımızı bilmiyoruz ve şu anda sessizce konuşuyoruz
Bir milyon milden fazla mesafe
1000 yıl gibi kaldırıldı
Ve bunu daha iyi yapamazsam ne yapacağımızı bilmiyoruz.
Ve bunu daha iyi yapamazsın
O zaman ne yapacağız?
Ve söyle bana, hayatımızı limboda geçirmemi söyle
Merak ediyorum ve geri gelmeye devam ediyorum
Küçük bir telefon görüşmesi
Küçük bir zayıflık kırık bir kalbe dönüşür
Ve sonra gözyaşları yüzüne düşer
Ve bilgisayar ekranından uzaklaşıyorsun
Ama durmayacak ve değişmeyecek
Yürüyüp gidene kadar, yürüyüp gidene kadar
Hey, yukarıdaki melekler bize yardım et.
Kendimizi aşağı ve dışarı koşuyoruz
Ve ne yapacağımızı bilmiyoruz, ne yapacağımızı bilmiyoruz.…
Hiç, hiç.
İkincisi, bir taneden çok uzak olduğumuzu biliyoruz.
Şimdiye kadar bebek, uzaktayız…