Soklak — A part ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soklak adlı sanatçının "A part ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A part ça, j’reste positif, tant qu’c’est pas la pénu' d’bédo
Tant qu’aucune espèce d'énergumène ne m’donne un ordre
Le système ne fait que s’tordre pour s’mordre la queue
Et j’ai rien contre lui botter son cul d’chien galeux
J’ai fait mes classes dans l’tag, dans l’graff et dans l’rap
Ma place en classe, près d’la glace, où j’rêvasse et m'échappe
Pas de la race de ceux qui sucent pour prendre la pole du classement
Pas dans la masse de ceux qui s’usent pour qu’les rouages s’passent de
grincements
Génération tête brûlée qui prend la plume pour pondre des brûlots
Puisque nos quelques qualités, à leurs yeux, sont des défauts
J’aurais aimé te chanter la mort comme Marvin, le Grand Jacques ou Al Green
Chasser les vers qui s’obstinent à nous squatter la turbine
Moi j’m’en fous d’galérer, d’avoir l’moral au niveau des bulles d’air
Tant qu’j’n’ai pas cette vie d’imposteur qui n’parle que pour mentir
On a trop d’mal à accepter l’genre d’existence qu’on nous propose
Passer sa vie agenouillé sans jamais rien remettre en cause
Big Bro' veut qu’on reste sage et qu’on écrase quand on est d’la baise
Mais autant allumer l’gaz et s’rouler une dernière merguez
Le jour où ça s’embrase, j’aurai l’sourire aux lèvres
D’la motiv' à bicrave et deux-trois vies à perdre
Faut qu’on s’serre un peu les coudes, qu’on arrête de s’tirer dans les pattes
Moi j’veux qu’on mette le feu aux poudres, et pas la vendre aux bomboclats
Faut qu’on s’serre un peu les coudes, qu’on arrête de s’tirer dans les pattes
Moi j’veux qu’on mette le feu aux poudres, et pas la vendre aux bomboclats
Şarkı sözü çevirisi
Bunun dışında, bédo'nun Penu'su olmadığı sürece pozitif kalırım.
Hiçbir enerji adamı bana emir vermediği sürece.
Sistem sadece kuyruğunu ısırmak için bükülür
Ve onun açgözlü bir köpeğin kıçını tekmelemesine karşı hiçbir şeyim yok
Derslerimi tag, graff ve rap olarak yaptım
Rüya görüyorum ve sınıfta nerede evim, buz yakın, kaçış
Sıralamaların direğini almak için emenlerin yarışı değil
Çarklar olmadan yapmak için yıpranmış olanların kütlesinde değil
gıcırdamak
Nesil scorched kafa kim alır the tüy için lay scorches
Bizim birkaç nitelikleri beri, onların gözünde, kusurları vardır
Sana Marvin, büyük Jacques veya Al Green gibi ölüm'ü söylemek isterdim.
Türbinimizi çömelmeye devam eden solucanları avlayın
Galler umurumda değil, hava kabarcıkları seviyesinde moral var
Sadece yalan söyleyen bir sahtekarın hayatına sahip olmadığım sürece
Varoluşun türlü kabul etmek çok fazla sorun var teklif ediyoruz
Hayatını hiçbir şeyden şüphe etmeden diz çökerek geçir.
Big Bro, becerdiğimizde bilge kalmamızı ve ezmemizi istiyor
Ama sadece gazı aç ve son bir merguez yuvarla
Yandığı gün, dudaklarımda bir gülümseme olacak
Motiften bicrave ve iki-üç hayat kaybetmek
Dirseklerimizi biraz bükmeliyiz, birbirimizi pençelere çekmeyi bırakmalıyız
Barutu ateşe vermemizi ve bomboclatlara satmamamızı istiyorum.
Dirseklerimizi biraz bükmeliyiz, birbirimizi pençelere çekmeyi bırakmalıyız
Barutu ateşe vermemizi ve bomboclatlara satmamamızı istiyorum.