Soklak — Antipodes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soklak adlı sanatçının "Antipodes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
De la verve dans mon verbe qui ne laisse que les statues de marbre
Rimes acerbes qui foutent la gerbe à tous les énarques
J’fous l’ramdam dans la baraque avec un style de bourrique
Frais comme un gardon ou bien plein comme une barrique
Lyrics pyrotechniques causant des traumas chromatiques
Rimes acrobatiques, muni d’un crobard et d’un stick
La bouche pleine d’invectives, je gravis les octaves
93 restera mon d’indice d’octane
Autochtone des quartiers ternes, aberrations topographiques
Modifiant ton élocution et t’poussant aux trafics
J’suis pas une caille, ni un gangster, pas de pare-balle, ni d’holster
Pas non plus un hustler, mais juste un débrouillard
Mon futur c’est le brouillard, tellement épais qu’j’le coupe au schlass
J’essaierai de faire des dollars au cas où Zeus passe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Ecoute mes quadrisyllabiques, hiéroglyphiques alambiqués au stylo bic
Style oblique ou deker qu’on paye au black avec un lance-pierre
Pourliche fantomatique comme Casper, et ouais ma frère
C’est pas pour les lofs qu’on transpire
L’amour de l’art étant un moteur
Sache que le gent-ar n’est pas mon mentor
Mon but c’est pas d’avoir un pav' en bordure du TER
Ni d'être une pseudo-star narrant sa life dans des talk-shows de merde
Rien à foutre du showbiz, sauf celles qu’y faut qu’j’baise
Pour ça faudrait que je pèse, alors (mes mollards deviennent) des king size
You know my steez, pas de coke ni d’taz
Chérie, taille-moi une **** et j’suis en route pour l’extase
Mon verbiage est un breuvage composé d’un arpège de cépages
Dont tu t’asperges l'œsophage pour que les bavardages s’abrègent
(Stop), allume un cierge que j'émerge de l’obscurité
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Je fragmente ma diction selon les oscillations
Pour qu’ensuite tu l’auditionnes et qu’tu ressentes les vibrations
Calmant ma respiration, écoutant mon cœur battre
Ainsi que mon inspiration et mes facultés de P4
Pas là pour chanter des louanges ni glorifier les actes de barges
Mais te donner ma vision des choses à vingt et quelques berges
Ma gouaille des faubourgs s’immisce dans les transistors
Savant mélange d'étranges histoires et de cynisme non transitoire
Y a trop d’gens qui pensent que le rap français se meurt
Laissez passer l’ambulance, on a le défibrillateur
On le met sous perfusion de lyrics hydroponiques
Pas d’oxygène en bombonne mais des soufflettes de thaï stick
Ça y est le type reprend ses esprits, il a pas l’air au top
Je lui propose un Aspro mais il me dit qu’il s’en tape
Qu’il sait plus comment il s’appelle («j'suis qui ?»)
J’lui dis «toi c’est hip-hop, moi c’est Soklak, attends j’te l'épelle»
C’est le S-O-K-L-A-K, comme d’habitude fracas
Kiffe le son, oublie tes tracas
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Şarkı sözü çevirisi
Moda antipodları, zik bok yapmak için orada değil
Gölge işçisi, çünkü gece geç saatlerde eğitmen beni işe aldı
Moda antipodlarında, steez'imi biliyorsun
Alev Soklak, alaycı kuş tomurcuklanıyor
Moda antipodları, zik bok yapmak için orada değil
Gölge işçisi, çünkü gece geç saatlerde eğitmen beni işe aldı
Moda antipodları, S-O-K-L-A-K
Moda antipodları, zik bok yapmak için orada değil
Alev Soklak, alaycı kuş tomurcuklanıyor
Sadece mermer heykeller bırakır benim fiil verve Of
Acerbic rhymes o Sikme the Sheaf için tüm the enarques
Ben Sikme the ramdam içinde the shack ile bir havasız stil
Bir hamamböceği gibi taze veya bir varil gibi dolu
Kromatik travmaya neden olan piroteknik Şarkı Sözleri
Bir crobard ve bir sopa ile akrobatik tekerlemeler
İnvectives dolu ağız, ben oktav tırmanmaya
93 benim oktan numaram kalacak
Aborijin donuk mahalleler, topografik sapmalar
Konuşmanızı değiştirmek ve sizi trafiğe itmek
Ben bıldırcın değilim, gangster değilim, kurşun geçirmez değilim, kılıf değilim.
Bir hustler da değil, sadece becerikli
Geleceğim sis, o kadar kalın ki onu schlass ile kestim
Zeus geçerse diye dolar kazanmaya çalışacağım.
Moda antipodları, zik bok yapmak için orada değil
Gölge işçisi, çünkü gece geç saatlerde eğitmen beni işe aldı
Moda antipodlarında, steez'imi biliyorsun
Alev Soklak, alaycı kuş tomurcuklanıyor
Moda antipodları, zik bok yapmak için orada değil
Gölge işçisi, çünkü gece geç saatlerde eğitmen beni işe aldı
Moda antipodları, S-O-K-L-A-K
Dört heceli, hiyeroglif kıvrımlı Bıc kalemimi dinleyin
Bir mızrakla siyahlara ödediğimiz eğik veya deker tarzı
Casper gibi hayalet avcıları ve evet kardeşim
Terlediğimiz loflar için değil.
Sanatın sevgisi bir motor olmak
Gent-ar'ın benim akıl hocam olmadığını bilin
Amacım TER kenarında bir pav ' olması değil
Ne de boktan talk show hayatını anlatan sahte bir yıldız olmak
Şov dünyası umurumda değil, sikişmem gerekenler dışında.
Bunun için tartmak zorunda kalacağım, bu yüzden (mollards'larım) Kral olacak
Benim steez'i biliyorsun, kokain ya da taz yok
Tatlım, bana bir * * * * kes ve ecstasy'ye gidiyorum
Benim sözüm, üzüm çeşitlerinden oluşan bir arpejden oluşan bir içecektir
Kimin özofagusunu püskürtürsünüz, böylece sohbet kısalır
Karanlıktan çıktığımda bir mum yak.
Gölge işçisi, çünkü gece geç saatlerde eğitmen beni işe aldı
Diksiyonumu salınımlara göre parçalıyorum
Sonra onu seçiyorsun ve titreşimleri hissediyorsun
Nefesimi sakinleştiriyorum, kalbimin atışlarını dinliyorum
Yanı sıra benim ilham ve P4 fakülteleri
Övgü söylemek ya da mavnaların işlerini yüceltmek için burada değil
Ama size yirmi ve birkaç banka hakkında vizyonumu verin
Banliyölerden gelen gafım transistörlere müdahale ediyor
Garip hikayelerin ve geçici olmayan sinizmin öğrenilmiş karışımı
Fransız rapinin öldüğünü düşünen çok fazla insan var.
Ambulans geçsin, Defibrilatör bizde.
Hidroponik şarkı sözlerinin infüzyonunun altına koyduk
Bombone'da oksijen yok ama Tay sopasının körüğü
Adam geri fikrini nerden aldığı belli oluyor, sizce de öyle değil mi
Ona bir Aspro teklif ediyorum ama bana umursamadığını söylüyor.
Ne dediğini daha iyi biliyor ("Ben kimim ?»)
Ona " sen hip-hop'sun, Ben Soklak'ım, bekle, heceliyorum»
Bu S-O-K-L-A - K, her zamanki gibi şut
Sesin tadını çıkarın, sorunlarınızı unutun
Moda antipodları, zik bok yapmak için orada değil
Gölge işçisi, çünkü gece geç saatlerde eğitmen beni işe aldı
Moda antipodlarında, steez'imi biliyorsun
Alev Soklak, alaycı kuş tomurcuklanıyor
Moda antipodları, zik bok yapmak için orada değil
Gölge işçisi, çünkü gece geç saatlerde eğitmen beni işe aldı
Moda antipodları, S-O-K-L-A-K