Soklak — La malle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soklak adlı sanatçının "La malle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo bom, tudo bem, fluidamente
Firmeza total, pépère, sol caliente
Tudo bom, tudo bem, fluidamente
No país tropical, même l’hiver c’est l'été
Ainsi je quitterai ce monde, avec un tas de regrets dans le crâne
Cette terre merveilleuse où l’existence peut être un drame
Ce contraste consternant me poussant à un bien triste constat
Où c’est constamment l’argent qui fait qu’on se tape
On se tue au taf ou à coups de machette pendant que le PAF nous dit «achète !»
Ta banque se paye ta tête, l'État suce les aristocrates
Le silence est l'élément dans lequel se façonnent les grandes choses
Alors on sortira de l’auberge quand le G20 se la foutra en veilleuse
J’aimerais te dire qu’ici, on respecte la dignité humaine
Mais ceux qui goûtent au mitard mettent à jamais ce mot en quarantaine
J’aimerais t'écrire que t’es le bienvenu sur ce territoire
Mais vu la gueule du comité d’accueil à l’aéroport je vais m’abstenir
Ça serait bien de te dire qu’en France on est tous logés à la même enseigne
Et que c’est putain de confortable de tous vivre dans la moyenne
Mais les riches ne mesurent leur pouvoir que devant l'étendue de la misère
Préfèrent claquer leur oseille au nez d’une majorité qui demande à l’aide
Tu crois que c’est du baratin, que j’assombris volontairement l’ambiance?
Demande aux naufragés du canal si les sirènes chantent la clémence
Perdu dans cette mascarade consumériste, j’essaie de garder la banane
Avec une pensée pour les mecs qui dorment sur le macadam
Vas-y, cavale après les thunes, développe ton ingratitude
Crois-tu que ton attitude mérite de la pub?
A moins que tu préfères qu’on termine tous comme toi?
Et si c’est le cas, tu peux te mettre un doigt, puis deux, puis trois (après tu
changes de main)
A la sortie de l’ENA, ils recrutent des stratèges
Payés pour nous faire passer la dragée
Génération échouée sur les écueils des diktats médiatiques
Tout ça pour ressembler aux pitres que le petit écran abrite
Avec la précision d’un horloger helvétique
Le PAF s’enfonce fièrement dans les abysses de la connerie humaine
Consommer pour exister en filigrane dans tous leurs thèmes
Désinformation au programme, H24 toute la semaine
On va tous se faire botter le cul par la mort
Et pour certains ce sera hyper violent
La société: une caisse qui fonce dans le décor
Regarde, ma gueule, qui tient le volant
Faudrait stériliser l’injustice, même si dans la pratique c’est pas facile
Et vu qu’elle perd déjà les eaux, ça risque d'être rock 'n' roll
Y aurait moyen de voir loin avec un minimum de bonne volonté
Mais même avec deux paires pour le prix d’une se perpétue la cécité
Mais tout le monde ne l’a pas vu, qui a Vu verra
De quoi? Vu? Hein? T’as vu? Quoi? Bien ou quoi?
Pépère, tranquille le chat, big up les animaux
Mais nique les autruches et les pigeons qui soutiennent l’autre blaireau
Au regard de cette vague liberticide qui déferle sur le monde
C’est plutôt rassurant de ne pas être un MacLeod
Tu peux pas raquer mon CD? Vas-y ma gueule, download
Aux portes de l’implosion, fumant pour oublier le code
Et si je me faisais la malle
Là où le vent m’emmène
Loin des policemen
J’irais là où le soleil rayonne
Jusque dans le coeur des hommes
Loin de Babylone
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yolunda, Tamam, sorunsuz
Toplam sertlik, pépère, sıcak güneş
Her şey yolunda, Tamam, sorunsuz
Hiçbir país tropikal, hatta kış yaz
Bu yüzden bu dünyayı terk edeceğim, kafatasında çok fazla pişmanlık ile
Varoluşun bir drama olabileceği bu harika ülke
Bu şok edici kontrast beni çok üzücü bir gözlem için zorluyor
Sürekli olarak seni siken para nerede
PAF bize " satın al !»
Bankanız başınızı ödüyor, devlet aristokratları emiyor
Sessizlik, büyük şeylerin şekillendiği unsurdur
O zaman G20 onu arka plana attığında Handan çıkacağız.
Burada insan onuruna saygı duyduğumuzu söylemek isterim.
Ama mitard'ı sonsuza dek tatanlar bu kelimeyi karantinaya aldı
Bu bölgede hoş karşılandığınızı yazmak istiyorum.
Ama havaalanındaki kabul Komitesinin yüzü göz önüne alındığında, kaçınacağım
Fransa'da hepimizin aynı tabelada olduğunu söylemek güzel olurdu
Ve herkesin ortalama olarak yaşaması çok rahat
Ancak zenginler güçlerini sadece sefalet derecesi karşısında ölçerler
Kuzukulağını yardım isteyen çoğunluğun burnuna vurmayı tercih ederim
Kasten havayı koyulaştırmamın saçmalık olduğunu mu düşünüyorsun?
Kanaldaki kazazedelere sor, eğer sirenler merhamet söylerse
Bu tüketici maskeli baloda kayboldum, muz tutmaya çalışıyorum
Macadam'da uyuyan çocuklar için bir düşünce ile
Devam et, thunes'in peşinden git, nankörlüğünü geliştir
Tavrının reklamı hak ettiğini düşünüyor musun?
Hepimizin senin gibi olmasını istemezsen?
Ve eğer öyleyse, bir parmağınızı, sonra iki, sonra üç (sizden sonra) koyabilirsiniz
el değişiklikleri)
ENA'NIN sonunda stratejistleri işe alıyorlar
Bize Drajeyi vermek için para ödedi
Medya diktatlarının tuzaklarında başarısız nesil
Bütün bunlar küçük ekran evleri olan pitres gibi görünmek için
Bir İsviçreli Saatçi hassasiyetle
PAF gururla insan saçmalıklarının uçurumuna daldı
Tüm temalarında Filigranda var olmak için tüketin
Program hakkında dezenformasyon, h24 tüm hafta
Hepimiz kıçımızı tekmeleyeceğiz.
Ve bazıları için aşırı şiddetli olacak
Şirket: dekora giren bir kutu
Bak, ağzım, tekerleği kim tutuyor
Uygulamada kolay olmasa bile, adaletsizliği sterilize etmek gerekir
Ve suyu çoktan kaybettiğine göre, rock 'n' roll olabilir.
En az iyi niyet ile uzak görmek için bir yol olurdu
Ama birinin fiyatı için iki çift olsa bile, körlüğü sürdürür
Ama herkes onu görmedi, kim gördü
Ne? Gördün mü? Değil mi? Gördün mü? Ne? Peki ya ne?
Şımarık, sessiz kedi, büyük hayvanlar
Ama diğer Porsuğu destekleyen devekuşları ve güvercinleri Yuvalayın
Dünyada akan bu libertisit dalgası karşısında
Bir MacLeod olmamak oldukça güven verici
CD'Mİ kopyalayamaz mısın? Ağzıma git, indir
Patlamanın kapılarında, kodu unutmak için sigara içmek
Ya buradan kurtulursam?
Rüzgar beni nereye götürüyor
Polisten uzakta
Güneşin parladığı yere giderdim
İnsanların kalplerine
Babil'den uzak