Soklak — Libre Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soklak adlı sanatçının "Libre Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils disent vouloir la paix, mais le pouvoir les fascine
Quitte à t’faire bouffer les pissenlits par la racine
Le tiers monde est un mouroir où l’ingérence assassine
L’Occident est à la barre et nie en bloc ces quelques lignes
La conquête de l’espace, alors que la famine décime
Le clonage des espèces et le non-partage de la médecine
Des gosses, les sales gosses meurent de maladies bénignes
La faute à Babylone qui fait des thunes sur Fleming
Pendant qu’ici on bave sur des grosses fortunes
Et d’un bonheur hypothétique au bord d’une villa-piscine
Leurs aspirations privilégient l’IVG d’un monde meilleur
Et sculptent la planète à l’effigie du dollar
Les requins de la finance détrônent l’homme de la chaîne alimentaire
Appauvrissent des pays où rien ne pousse dans l'élémentaire
Si le shérif n’avait la haine en poupe et des bastos dans le flingue
Y aurait moins de flaques pourpres et de voitures qui flambent
J’ai dans l’idée un million d’idées qui germent, et des fois je la ferme
De peur qu’on m’interne dans un asile des plus ternes
Trop souvent pas le moral, à l'écrit comme à l’oral
Noyant les cris dans le cool-al, la dinam et les gals
Dans nos vies c’est la nuit sans aurores boréales
On reste perchés dans la lune, narguant l’aérospatiale
Certains fument de la moquette, d’autres du gazon
D’autres des pneus de mobylettes d’occasion
Et voient les éléphants changer de coloration
Mes amis, je peux les compter sur les doigts de pieds d’un unijambiste
Qui s’apprête à poser la béquille sur un champ de mines: irréaliste
Ton répertoire est full, putain, t’as beaucoup d’amis
Mais y a pas foule, t’es seul, quand se pointent les ennuis
Du sud ou bien du nord, si t’as pas de caillasse tout le monde t’ignore
A part les schmits pour dire que t’as tort, et à travers leurs flingues
s’dévorent
Ces cons sont assermentés, quant à moi j’suis assez remonté
Houleux sont mes propos car, comme la mer, j’suis agité
Ici pas de mensonges comme au JT
Mais des textes au second degré qui te font peut-être cogiter
Je suis libre comme Max, posé comme un tag
XXX relax quand la BAC m’alpague. XXX au mic'
Le doigt qui s’agite comme un automate; les cons sont traumat':
De leurs ouïes coule du concentré de tomates
Je crée l'événement tel une comète, les astres…
Şarkı sözü çevirisi
Barış istediklerini söylüyorlar, ama güç onları büyülüyor
Kökünden Karahindiba yemek için yeterli
Üçüncü dünya, katil müdahalenin olduğu bir ölüm yatağıdır
Batı dümende ve bu birkaç çizgiyi engelliyor
Kıtlık azaldıkça uzayın Fethi
Türlerin klonlanması ve tıbbın paylaşılmaması
Çocuklar, kirli çocuklar iyi huylu hastalıklardan ölürler
Fleming üzerinde thunes yapan Babil'in hatası
Burada büyük servetler üzerinde salya akıtıyoruz
Ve bir havuz villasının kenarında varsayımsal bir mutluluk
Onların özlemleri daha iyi bir dünyanın IVG'SİNİ destekliyor
Ve gezegeni doların dolgusuyla şekillendirin
Finans köpekbalıkları besin zinciri adamını devirdi
İlkokulda hiçbir şeyin yetişmediği ülkeler fakirleşiyor
Keşke Şerifin kıç tarafında nefret ve silahta bastos olsaydı
Daha az mor su birikintileri ve yanan arabalar olurdu
Çimlenme fikrinde bir milyon fikrim var ve bazen onu kapatıyorum
Sıkıcı bir tımarhanede staj yapmaktan korktuğum için
Çok sık ahlaki değil, sözlü olarak yazılmış
Serin çığlıklar boğulma-al, dinam ve kızlar
Hayatımızda Kuzey ışıkları olmayan bir gece
Ay'da tünemiş duruyoruz, havacılıkla alay ediyoruz
Bazı duman halı, Diğerleri çim
Diğer kullanılmış moped lastikler
Ve fillerin rengini nasıl değiştirdiğini görün
Arkadaşlarım, onları tek bir kumarbazın ayak parmaklarına sayabilirim
Kim bir mayın tarlasına koltuk değneği koymak üzeredir: gerçekçi olmayan
Repertuarınız dolu, lanet olsun, bir sürü arkadaşınız var
Ama kalabalık yok, sorun geldiğinde yalnızsın
Güneyden veya kuzeyden, eğer bir çakıl taşınız yoksa, herkes sizi görmezden gelir
Schmits hariç, yanlış olduğunu söylemek ve silahlarıyla
yiyip bitirmek
Bu pislikler yemin ediyor, benim için de çok iyiyim.
Fırtınalı sözlerim, çünkü deniz gibi huzursuzum
Burada JT'DE olduğu gibi yalan yok
Ama sizi ikna edebilecek ikinci derece metinler
Max kadar özgürüm, bir etiket gibi davrandım
XXX Bac alpague beni rahatla. XXX biraz var'
Bir otomat gibi sallanan parmak; pislikler travmatiktir:
Kulaklarından domates konsantresi akar
Bir kuyruklu yıldız, yıldızlar gibi bir olay yaratıyorum…