Soklak — Trankilamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soklak adlı sanatçının "Trankilamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’n’ai pas le dynamisme d’un jeune cadre productif
Mais le réalisme du type qui cherche un emploi fictif
Effectivement, j’suis pas du style à m’les rider
À me faire brider, guider par une montée d’cupidité
M’endetter jusqu'à l’os pour m’payer un carrosse
Et jouer l’cador au volant d’un 4×4 de bolos
Vous savez bien, ces trips-là, c’est pas pour moi
Et j’ai pas besoin d’cet apparat pour m’faire lustrer comme un roi
Si j’avais dix plaques à investir, j’finirais à Las Vegas
En gros face à face, genre finale de poker
Là j’poserais ma paire de boules sur l’velours du tapis vert
«Maintenant on joue avec mes règles, et v’là la paire d’jokers»
Ouais c’est vulgaire, mais bien moins qu’cette société d’merde
Où des baffes dans la gueule des publicitaires se perdent
C’est la victoire d’l'égoïsme, la consécration d’l’ignorance
L’absurdité de ce monde légitimise ma nonchalance
Nan j’ai pas l’temps, pourtant j’ai pas un agenda d’ministre
Juste un préamp' à lampe, un crom', et quand j’veux j’enregistre
J’ai pas l’temps d’te répondre, et quand t’appelles en masqué
Si c’est toi Zorro, dis-moi, pourquoi tu m’as toujours pas casqué?
J’vais pas refaire le monde avec les branq' dans les soirées canap'
Rien qu'ça jacte du colon, reste tranquille sur la coke et l’picrate
C’est toi l’malade, mais c’est moi qu’ai mal à la tête
Y aurait-il moyen que tu moucaves avant qu’on devienne tous bêtes?
Si tu marginalises tes actes, t’auras bon dos pour leurs sarcasmes
Ils ont tous signé un pacte à la course au microcosme
J’ai pas l’temps d’me coltiner les hypocrites et leurs non-dits
Les langues de pute et leurs on-dits; qu’est-ce qu’on en dit à part qu’j’en
sors grandi?
Trop d’mal à m’raisonner quand faudrait picoler mollo
Des fois j’me retrouve au-dessus des te-chio à regarder mon reflet dans l’eau
Après j’rentre en zigzaguant et borde mon spliff dans l’plumard
Puis pars écraser ma ganache archi-decker dans l’cendar
Şarkı sözü çevirisi
Genç, üretken bir kadroya sahip bir dinamizmim yok
Ama hayali bir iş arayan adamın gerçekçiliği
Aslında, onlara binecek biri değilim.
Dizgin bana, açgözlülük bir artış rehberliğinde
Bir araba için ödeme yapmak için kemiğe borçluyum
Ve bolos bir 4×4 direksiyonuna cador oynamak
Bu geziler benim için değil.
Ve beni bir kral gibi parlatmak için bu cihaza ihtiyacım yok
Yatırım yapmak için On plakam olsaydı, Las Vegas'a giderdim
Toptan yüz yüze, son poker türü
Orada yeşil halının kadifesine bir çift top koyardım
"Şimdi benim kurallarımla oynuyoruz ve bir çift joker var»
Evet, bu kaba, ama bu boktan toplumdan çok daha az.
Reklamverenlerin ağzındaki bıyıklar nerede kaybolur
Bu bencilliğin zaferi, cehaletin kutsanmasıdır
Bu dünyanın saçmalığı benim ilgisizliğimi meşrulaştırıyor
Nan zamanım yok, ama bir bakanın gündemim yok
Sadece bir preamp 'lamba, bir crom', ve ne zaman ben kayıt istiyorum
Bunun için maskeli aradığınızda size cevap için zaman yok
Eğer sensen, Zorro, söyle bana, neden hala benim yerime bakmıyorsun?
Ben branq ile dünya yapmak için gitmiyorum 'kanepede akşamları'
Kolondan başka bir şey yok, Coca-Cola ve pikratta sessiz kal
Hasta olan sensin, ama başı ağrıyan benim.
Hepimiz aptallaşmadan önce biçmenin bir yolu var mı?
Eylemlerinizi marjinalleştirirseniz, alaylarına karşı iyi bir sırtınız olacaktır
Hepsi mikrokozmos yarışında bir anlaşma imzaladı
İkiyüzlü ve söylenmemiş olmaya vaktim yok.
Fahişelerin dilleri ve sözleri; ben hariç ne diyorlar
büyük çıkıyor?
Mollo'yu ne zaman içmem gerektiğini anlamak çok zor
Bazen kendimi Sudaki yansımama bakmak için te-chio'nun üstünde buluyorum
Zikzak ve Plumard benim spliff sınır sonra
O zaman git cendar'daki archi-decker ganache'imi EZ