Soko — Bad Poetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soko adlı sanatçının "Bad Poetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make it rhyme, but it doesn’t
And when you cry, you really mean it Don’t you?
When I read through the lines
All I see is Bad poetry
You’re taking course of litterature francaise
And way too often
You drop a name like verlaine
And all the legends that you like
They don’t pretend
As much as you try
It’s bad poetry
Amour amour
Sans toi je ne suis rien
Ton absence me hante
Du soir jusqu' au matin
Car le son de tavoix
A envahi mon coeur
Si doux, si delicat
Amour, sans toi je meurs
Ahah, it’s bad poetry…
Şarkı sözü çevirisi
Kafiyeli yapıyorsun, ama değil
Ve ağladığında, bunu gerçekten kastediyorsun, değil mi?
Satırları okuduğumda
Tek gördüğüm kötü şiir.
Edebiyat dersi alıyorsun francaise.
Ve çok sık
Verlaine gibi bir isim bırakıyorsun.
Ve sevdiğin tüm efsaneler
Hiç numara yok
Denediğin kadar
Bu kötü bir şiir
Amour amour
Sans toi je ne suis rien
Ton yokluğu bana hante
Du soir jusqu ' au matin
Araba le son de tavoix
Envahi mon coeur
Si doux, si delicat
Amour, sans toi je meurs
Ahah, bu kötü bir şiir…