Soko — Happy Hippie Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soko adlı sanatçının "Happy Hippie Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today it was your birthday
And I didn’t know what to do Are you supposed to call the people you love
When you know they don’t love you
Today was your birthday
But I didn’t dare to call
Though I thought about you all day
Even at midnight I wanted to call
To be honored to be the first one to send you my love
And wish you
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
35 candles on a cake
That I will never taste
35 candles run away
That I picture in my head
35 years old and I’m 22
And I remember when you used to say
That I was young but you didn’t care at all
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
16 of June 1973
My parents hadn’t even met
16 of June 1973
Was born the only boy I can ever love
We’re 13 years apart
Like my parents were
They’re 13 years apart and for them it’s worked out
They had me and my brother
They had me and my brother as achievements of their love
They had me and my brother
They had me and my brother
My father loved my mother so That he would never let her down
My mother loved my father so That she would never let him down
She loved him until the day he died
Until the day he died
Until the day he died
She will love him until the day she dies
Until the day she dies
Until the day she dies
You could love me till the day you die
Until the day you die
Until the day you die
Cause I will love you till the day I die
Until the day I die
Until the day I die
And even more.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün senin doğum günündü
Ve ne yapacağımı bilmiyordum. sevdiğin insanları araman gerekiyor mu?
Seni sevmediklerini bildiğinde
Bugün doğum günün olduğunu
Ama aramaya cesaret edemedim.
Ama bütün gün seni düşündüm.
Gece yarısı bile aramak istedim.
Sana sevgilerimi Gönderen ilk kişi olmaktan onur duyarım.
Ve sana diliyorum
Mutlu hippi doğum günü
Mutlu hippi doğum günü
Mutlu hippi doğum günü
Mutlu hippi doğum günü
Bir kek üzerinde 35 mum
Asla tatmayacağım
35 mum kaçıyor
Kafamda hayal ettiğim şey
35 yaşındayım ve 22 yaşındayım
Ve hatırlıyorum da
Gençtim ama hiç umursamadın.
Mutlu hippi doğum günü
Mutlu hippi doğum günü
Mutlu hippi doğum günü
Mutlu hippi doğum günü
16 Haziran 1973
Ailem tanışmamıştı bile.
16 Haziran 1973
Sevebileceğim tek çocuk doğdu.
13 yıl aramız var.
Ailem gibi
Onlar 13 yıl arayla ve onlar için işe yaradı
Ben ve kardeşim vardı
Beni ve kardeşimi aşklarının başarıları olarak gördüler
Ben ve kardeşim vardı
Ben ve kardeşim vardı
Babam annemi sevdi, böylece onu asla hayal kırıklığına uğratmadı
O yüzden onu asla yarı yolda bırakmaz O benim annem babam çok severdi
Ölene kadar onu seviyordu.
Bu güne kadar öldü
Bu güne kadar öldü
Ölene kadar onu sevecek.
Bu güne kadar ölür
Bu güne kadar ölür
Ölene kadar beni sevebilirsin.
Öldüğünüz güne kadar
Öldüğünüz güne kadar
Çünkü ölene kadar seni seveceğim.
Öleceğim güne kadar
Öleceğim güne kadar
Ve hatta daha fazla.