Solange — 6 O'clock Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solange adlı sanatçının "6 O'clock Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my house flowed down in the river
If all of these walls tumble down in the storm
If this war took all of my money
All of my pride but I’d never be poor, ooh
As long as we got each other
There’s nothing in the world that can steal my joy
Yeah, as long as we got each other
We can overcome the madness of the world, yeah
'Cause people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
Yeah, you keep me sheltered from the 6 o’clock blues
And if I know one things going to be alright
Then I know that it’s me and you, oh, oh So they say we’re running out of time
Running out of water, running out of light
We all got so many problems and just not enough answers
And if we keep on asking they gon' tell us what we like
Oh, but as long as we got each other
Oh, there’s nothing in the world that can steal my joy
As long as we got each other
We can overcome the madness of the world
Oh, they can sell me a story and tell me we’re in danger
But our love will never die
'Cause people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o’clock blues
Yeah, you keep me sheltered from the 6 o’clock
Yeah, you keep me sheltered, sheltered, sheltered, sheltered
Baby, promise if I know one thing it’s going to be alright
I know that I got my baby
Like the birds that live in the sky
We never have to worry 'cause somehow we’ll get by Let’s come together, we can make it alright
just like you and I Oh, people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o’clock blues
Yeah, and if I know one thing it’s going to be alright
Then I know that it’s me and my beautiful baby
Şarkı sözü çevirisi
Eğer evim nehirden aşağı akarsa
Eğer tüm bu duvarlar fırtınada yıkılırsa
Eğer bu savaş tüm paramı alsaydı
Tüm gururum, ama asla fakir olmayacağım, ooh
Birbirimize sahip olduğumuz sürece
Dünyada neşemi çalabilecek hiçbir şey yok.
Evet, birbirimize sahip olduğumuz sürece.
Dünyanın çılgınlığının üstesinden gelebiliriz, Evet
Çünkü insanlar dünyayı eskiden olduğu gibi döndürmezler ama bir şeyim varsa biliyorum bebeğim, seni yakaladığımı biliyorum.
Evet, beni saat 6 blues'tan korudun.
Ve eğer bir şey bilseydim her şey iyi olacak
O zaman biliyorum ki sen ve ben, oh, oh, bu yüzden zamanımız tükeniyor diyorlar
Su tükeniyor, ışık tükeniyor
Hepimizin çok fazla sorunu var ve sadece yeterli cevap yok
Ve eğer sormaya devam edersek, bize neyi sevdiğimizi söyleyecekler
Oh, ama birbirimize sahip olduğumuz sürece
Oh, dünyada neşemi çalabilecek hiçbir şey yok.
Birbirimize sahip olduğumuz sürece
Dünyanın çılgınlığının üstesinden gelebiliriz.
Bana bir hikaye satıp tehlikede olduğumuzu söyleyebilirler.
Ama aşkımız asla ölmeyecek
Çünkü insanlar dünyayı eskiden olduğu gibi döndürmezler ama bir şeyim varsa biliyorum bebeğim, seni yakaladığımı biliyorum.
Beni saat 6 blues'tan korudun.
Evet, beni saat 6'dan uzak tutuyorsun.
Evet, beni koru, koru, koru, koru
Eğer sorun olacak bir şey biliyorum bebeğim, söz veriyorum
Bebeğimi aldığımı biliyorum.
Gökyüzünde yaşayan kuşlar gibi
Asla endişelenmemize gerek yok çünkü bir şekilde üstesinden geleceğiz bir araya gelelim, her şeyi yoluna koyabiliriz
tıpkı sen ve ben gibi oh, insanlar dünyayı eskisi gibi döndürmez, ama bir şeyim varsa biliyorum, bebeğim, seni yakaladığımı biliyorum.
Beni saat 6 blues'tan korudun.
Evet, ve eğer bir şey biliyorsam her şey yoluna girecek.
O zaman ben ve benim güzel bebeğim olduğunu biliyorum