Solange — Scales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solange adlı sanatçının "Scales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Candy red things gonna spin
With that big body boy you’re bound to win
And that armor in your mouth
You’re gonna shine
Your wrist talking, boy it’s only time
Put the incense on Cover up the smell
And if your boys go down I know you’ll never tell
You’re a superstar
You’re a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight
The streets say you’re a king
The world says you’re a failure
And your mother is a queen
But damn she always tells ya
'You gonna end up like your daddy'
But damn that nigga fresh
So if it all comes out to plan
You gon' end up like the best
You say 'look on the tv… they all want to be me'
For nothing, whatever it’s worth, it’s something
Ain’t no apologizing, for all of the things you want
So if dreams only go so far
They’ll come to where you are
Candy red things gonna spin
With that big body boy you’re bound to win
And that armor in your mouth
You’re gonna shine
Your wrist talking boy it’s only time
Put the incense on Cover up the smell
And if your boys go down I know you’ll never tell
You’re a superstar
You’re a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight
Your love is kind
Your love is kind
But your love ain’t mine
Your world is kind
Your world is kind
But your world ain’t mine
Şarkı sözü çevirisi
Şeker kırmızı şeyler dönecek
Bu büyük vücutlu çocukla kesinlikle kazanacaksın
Ve ağzındaki zırh
Parlayacaksın.
Bileğin konuşuyor, evlat, sadece zaman.
Kokuyu örtbas etmek için tütsü koyun
Ve eğer adamların aşağı inerse, asla söylemeyeceğini biliyorum.
Sen bir süperstarsın.
Sen bir süperstarsın.
Her zaman gece parlıyor
Ve cildiniz ay ışığında parlıyor
Sokaklar senin Kral olduğunu söylüyor.
Dünya senin başarısız olduğunu söylüyor.
Ve annen bir kraliçe
Ama lanet olsun, her zaman sana söyler
'Baba'gibi sonunda seni
Ama lanet olsun o zenci taze
Yani her şey plana göre ortaya çıkarsa
Sonunda gon' size iyi gibi
"Televizyona bak... hepsi ben olmak istiyor" diyorsun.
Hiçbir şey için, ne olursa olsun, bir şey
İstediğin her şey için özür dilemek yok.
Yani eğer rüyalar sadece bu kadar ileri giderse
Senin olduğun yere gelecekler.
Şeker kırmızı şeyler dönecek
Bu büyük vücutlu çocukla kesinlikle kazanacaksın
Ve ağzındaki zırh
Parlayacaksın.
Bileğin konuşuyor çocuk sadece zaman
Kokuyu örtbas etmek için tütsü koyun
Ve eğer adamların aşağı inerse, asla söylemeyeceğini biliyorum.
Sen bir süperstarsın.
Sen bir süperstarsın.
Her zaman gece parlıyor
Ve cildiniz ay ışığında parlıyor
Aşkın çok nazik.
Aşkın çok nazik.
Ama senin aşkın benim değil
Dünyanız çok nazik
Dünyanız çok nazik
Ama senin dünyan benim değil.