Solange — Wanna Go Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solange adlı sanatçının "Wanna Go Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
(I think I need a little help on this one)
Bop-pa, bop-pa
(Can you back me up, Marsha?)
Bop-pa (Yeah)
Ooo-ooh-oh…
Such a big, big world out there
I think I’ll take a shot and go
I feel so curiously, I like to be so far away from home
So many people, places and many directions
And new bound attraction and things I forgot
But there’s a reason, they say that home’s where the heart is
It’s tempting to stay but I know where I’m going
(I wanna go back)
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(Can we go back, Tip?)
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah (oh baby)
It’s such a scary place out there, sometimes I’d rather just lay low
(Just lay low, baby; just lay low, baby) I swear I do
But if I stay here will I know
Just what this story has in store for me (ooh ooh)
The big city jungle, the thunder and lighting (thunder and lighting)
The fast pace it moves, but it feels so electric (I wanna go back)
There’s a reason they say that home’s where the heart is
Tempting to stay, but I know where I’m going
(I wanna go back)
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back (yeah, yay)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, (I, I, I wanna go back) I wanna go back, back
I wanna go back, (oh oh oh) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh oh)
I wanna go back, (Abstract), I wanna go back
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (said I’m coming, baby) we right there
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone (oh oh…)
Why you making this hard? It isn’t that far
No train, bus or airplane, no carriage or car
Baby, you brighter than stars, we hotter than Mars
Why stay here confined and intertwined in these bars
Of the worldly design, this treasure divine
I measured the nice route, the pleasure is mine
I know you been there before, but we gon' get more
'Cause life owes us back now, let’s settle the score
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone
Beautiful
It’s a beautiful journey
Ah ah, oh, ooh oh, oh, ooh-ooh
Şarkı sözü çevirisi
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
(Sanırım bu konuda biraz yardıma ihtiyacım var)
Bop-pa, bop-pa
(Bana destek olur musun Marsha?)
Bop-pa (Evet)
Ooo-ooh-oh…
Dışarıda çok büyük bir dünya var.
Bir atış yapacağım ve git
Merakla kendimi, evinden bu kadar uzakta olmak istiyorum
Pek çok insan, yer ve birçok yön
Ve yeni bağlı cazibe ve unuttuğum şeyler
Ama bir nedeni var, derler ki ev kalbin olduğu yer.
Kalmak çok cazip ama nereye gittiğimi biliyorum.
(İstiyorum dön )
(İstiyorum dön )
Geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum (oh oh bebeğim) geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum (oh oh bebeğim)
Geri gitmek istiyorum
(İstiyorum dön )
Geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum (oh oh bebeğim) geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum (oh oh bebeğim)
Geri gitmek istiyorum
(Geri dönebilir miyiz, Tip?)
Çok uzak değiliz, hemen oradayız (ah-ah)
Biz çok uzak değil, (ooh ooh) biz tam orada (ah ah oh ooh oh)
Hadi, ah ah, hadi, ah ah
Hadi, ah ah, hadi, ah ah
Çok uzak değiliz, hemen oradayız (ah-ah)
Biz çok uzak değil, (ooh ooh) biz tam orada (ah ah oh ooh oh)
Hadi, ah ah, hadi, ah ah
Hadi, ah ah, hadi, ah ah (oh bebeğim)
Dışarısı çok korkunç bir yer, bazen saklanmayı tercih ederim
(Sadece göze batma, bebeğim; sadece göze batma, bebeğim) yemin ederim öyle
Ama burada kalırsam bileceğim.
Sadece bu hikayenin benim için sakladığı şey (ooh ooh)
Büyük şehir ormanı, Gök gürültüsü ve aydınlatma (Gök gürültüsü ve aydınlatma)
Hızlı tempo hareket ediyor, ama çok elektrik hissediyor (geri dönmek istiyorum)
Tam kalbinin olduğu yer evim dedikleri bir sebep yok
Kalmak için cazip, ama nereye gittiğimi biliyorum
(İstiyorum dön )
Geri dönmek istiyorum, (geri dönmek istiyorum, bebeğim) geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum, (geri dönmek istiyorum, bebeğim) geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum (Evet, Yaşasın)
Geri gitmek istiyorum
(İstiyorum dön )
Geri dönmek istiyorum, (ben, ben, geri dönmek istiyorum) geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum, (oh oh oh) geri dönmek istiyorum, geri
Geri dönmek istiyorum (oh oh oh)
Geri dönmek istiyorum, (soyut), geri dönmek istiyorum
Çok uzak değiliz, hemen oradayız (ah-ah)
Biz çok uzak değil, biz tam orada (ah ah oh oh oh)
Hadi, ah ah, hadi, ah ah
Hadi, ah ah, hadi, ah ah
Çok uzak değiliz, hemen oradayız (ah-ah)
Çok uzak değiliz, (geleceğimi söyledi, bebeğim) tam oradayız
Hadi, ah ah, hadi, ah ah
Hadi, ah ah, hadi, ah ah
Güzel yolculuk, ne kadar sürecek? (ne kadar sürecek?)
Dün, yavaş yavaş, bu yoldan düşen
Sadece çok uzun süre uzak kalamam (uzun, çok uzun süre uzak kalamam)
Dün gitti (oh oh…)
Bunu neden zorlaştırıyorsun? O kadar da değil
Tren, otobüs veya uçak yok, araba veya araba yok
Bebeğim, sen yıldızlardan daha parlaksın, biz Mars'tan daha sıcakız
Neden bu barlarda kapalı ve iç içe kalmak
Dünyevi tasarım, Bu Hazine ilahi
Güzel rotayı ölçtüm, zevk benim
Daha önce orada olduğunu biliyorum, ama daha fazlasını alacağız
Çünkü hayat bize borçlu, şimdi hesabı ödeyelim.
Güzel yolculuk, ne kadar sürecek? (ne kadar sürecek?)
Dün, yavaş yavaş, bu yoldan düşen
Sadece çok uzun süre uzak kalamam (uzun, çok uzun süre uzak kalamam)
Dün gitti
Güzel
Bu çok güzel bir yolculuk
Ah ah, oh, ooh oh, oh, ooh-ooh