Soldat Louis — Bobby Sands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soldat Louis adlı sanatçının "Bobby Sands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les chansons des rues de Belfast
Ont le même parfum d’Irlande
Elles pleurent comme le ciel de Belfast
Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands
Les chansons d’amour en Ulster
Font briller les yeux des filles
Parfois oublier l’Angleterre
Les militaires stationnés pour la vie
Les chansons de guerre à Belfast
Sont piégées de haine farouche
Pour hurler à la gueule d’en face
Pour eux il rest’ra toujours une cartouche
Refrain:
Chantez plus fort
Que le monde vous entende
Jurez à mort
L’insolente
Luttez encore
Comme pour l’indépendance
Aimez plus fort
Comme aimait Bobby Sands
Toutes les chansons d’Irlande du Nord
Se souviennent d’une dame de fer
Qui s'était jurée d’les voir morts
Un passeport catholique «Bon pour l’enfer»
Les chansons des pubs de Belfast
Trouvent même la bière militante
L’ivresse étant bien moins néfaste
Que l’arrogance de la classe protestante
Refrain
Les chansons d’curé en Irlande ont quelques âmes à défendre
Si pour les deux côtés elles chantent
Sans arme, elles savent: pas d’miracle à attendre
Les chansons des mômes de Belfast sentent déjà bon la colère
Pour qu’l’injustice n’ait plus sa place les poings serrés avant l’plastic du
père
Refrain
Les chansons des rues de Belfast ont le même parfum d’Irlande elles pleurent
comme le ciel de Belfast
Comme ont pleuré les yeux de Bobby Sands
Comme ont pleuré leurs yeux pour Bobby Sands
Şarkı sözü çevirisi
Belfast sokaklarından şarkılar
İrlanda'nın aynı parfümüne sahip olun
Belfast'ın gökyüzü gibi ağlıyorlar.
Bobby Sands'in gözleri nasıl ağladı
Ulster aşk şarkıları
Kızların gözlerini parlat
Bazen İngiltere'yi unut
Ömür boyu görev yapan askerler
Belfast'ta savaş şarkıları
Şiddetli nefretle sıkışıp kalırlar
Yüzüne çığlık atmak için
Onlar için her zaman bir kartuş var
Koro:
Daha yüksek sesle şarkı söyle
Dünya seni duysun
Ölene kadar yemin et
Küstah
Tekrar savaş
Bağımsızlık gelince
Daha güçlü aşk
Bobby Sands'in sevdiği gibi
Kuzey İrlanda'dan Tüm Şarkılar
Bir demir kadını hatırla
Kim onları ölü görmek için yemin etti
Katolik pasaportu " cehennem için iyi»
Belfast pub şarkıları
Militan birayı bile bul
Sarhoşluk çok daha az zararlı
Bu Protestan sınıfının kibiridir
Koro
İrlanda Parish şarkıları savunmak için bazı ruhlar var
Her iki taraf için de şarkı söylerlerse
Bir silah olmadan, biliyorlar: beklemek için bir mucize yok
Belfast Çocuk Şarkıları zaten iyi bir öfke kokuyor
Böylece adaletsizlik artık plastikten önce yumruklarını sıktı
baba
Koro
Belfast sokaklarındaki şarkılar İrlanda'nın ağladıkları kokusuyla aynı.
Belfast'ın gökyüzü gibi
Bobby Sands'in gözleri nasıl ağladı
Gözleri Bobby Sands için nasıl ağladı