Sole Giménez — Aquella tarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sole Giménez adlı sanatçının "Aquella tarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquella tarde, aquel otoño
Aquella lluvia de París
Aquella luna, aquel misterio
Aquel momento tan feliz
¡Tantas son las cosas que no se llegan a decir
Tantos los momentos que nos quedan por vivir!
Aquel aroma, aquellos gestos
Aquella nota en un papel
Aquella estampa, aquel recuerdo
Que dejaste en mi piel
¡Tanta la añoranza, tanta gratitud
Por sentarte ante mi alma y alumbrarla con tu luz!
Si un solo instante son matices
Son las olas en el mar
Que la tormenta te arrebata
Que te llevan a llorar
Para llorar por ti…
Por todo lo que fuiste
Por lo que yo perdí
Me quedaré en aquella tarde
Me vestiré para esperar
Que vuelva el sueño a hacerse grande
Que se vuelva a realizar
Uh uh uh
Uh uh uh
Si un solo instante son matices
Son las olas en el mar
Que la tormenta te arrebata
Que te llevan a llorar
Para llorar por ti…
Por todo lo que fuiste
Por lo que yo perdí
Me quedaré en aquella tarde
Me vestiré para esperar
Que vuelva el sueño a hacerse grande
Que se vuelva a realizar
Aquella tarde, aquel otoño
Aquella luna, aquella tarde…
Şarkı sözü çevirisi
O akşam, o sonbahar
Paris'te o yağmur
O ay, o gizem
O mutlu an
Söyleyemeyeceğin çok şey var.
Yaşamak için çok fazla anımız kaldı!
Bu koku, bu jestler
Kağıt üzerinde bu not
Bu görüntü, bu hafıza
Derimde bıraktığın
Bu kadar özlem, o kadar minnettarım
Ruhumun önünde oturup ışığınla aydınlattığın için!
Tek bir an nüanslar ise
Denizde dalgalar var
Fırtına seni götürüyor.
Bu seni ağlatacak.
Senin için ağlamak için…
Herkes için olduğunu
Kaybettiğim şey için
O öğleden sonra kalacağım.
Beklemek için giyineceğim.
Rüyanın tekrar büyümesine izin ver
Yeniden gerçekleştirilecek
Uh uh uh
Uh uh uh
Tek bir an nüanslar ise
Denizde dalgalar var
Fırtına seni götürüyor.
Bu seni ağlatacak.
Senin için ağlamak için…
Herkes için olduğunu
Kaybettiğim şey için
O öğleden sonra kalacağım.
Beklemek için giyineceğim.
Rüyanın tekrar büyümesine izin ver
Yeniden gerçekleştirilecek
O akşam, o sonbahar
O ay, o akşam…