Sole Giménez — Tan sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sole Giménez adlı sanatçının "Tan sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que nada ya me queda del pasado
de todo lo que amé, de todo lo vivido,
nadie duerme a mi lado y todo ha perdido su sentido.
Tan sólo tengo el tiempo que me regalaste,
tiempo congelado, un paisaje de invierno,
tengo dudas, tengo frío
y miedo de escuchar tanto silencio.
Tengo la fragilidad de un pequeño gorrión,
no hay nadie que haga palpitar mi corazón.
Y estoy tan Sola, vivo tan sola, dentro de mi,
no hay nadie, no está tu amor,
Y estoy tan Sola, tan sola y perdida, en esta vida
perdida en mi soledad,
en esta oscuridad,
en esta inmensidad,
este páramo sin luz,
un desierto sin amor;
no encuentro salida,
ya no hay alegría,
en esta vida, que no es vida sin amor…
Tengo la ilusión perdida entre recuerdos
y a penas queda nada que lleve tu nombre,
sé que es cierto este vacío
y que cuando llamo nadie me responde.
Tengo el pálpito de amar, pero no encuentro ningún amor
y sé que el tiempo no ha jugado a mi favor.
Y estoy tan Sola, vivo tan sola, dentro de mi,
no hay nadie, no está tu amor,
Y estoy tan Sola, tan sola y perdida, en esta vida
perdida en mi soledad,
en esta oscuridad,
en esta inmensidad,
este páramo sin luz,
un desierto sin amor;
no encuentro salida,
ya no hay alegría,
en esta vida, que no es vida sin amor,
en esta vida, que no es vida sin amor,
en esta vida, que no es vida sin amor,
en esta vida, que no es vida, no, sin amor…
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişten kalan hiçbir şeyim olmadığını biliyorum.
sevdiğim her şeyden, yaşadığım her şeyden,
yanımda kimse uymuyor ve her şey anlamını yitiriyor.
Sadece bana verdiğin zamana sahibim.,
donmuş hava, kış manzarası,
Şüphelerim var, üşüyorum.
ve çok fazla sessizlik duymaktan korkuyorum.
Küçük bir serçenin kırılganlığına sahibim,
kalbimi atacak kimse yok.
Ve ben çok yalnızım, çok yalnız yaşıyorum, içimde,
kimse yok, aşk yok,
Ve ben çok yalnızım, çok yalnızım ve bu hayatta kayboldum
yalnızlığımda kayboldum,
bu karanlıkta,
bu genişlikte,
ışık olmadan bu Moor,
aşksız bir çöl;
Ben bir çıkış yolu bulamıyorum.,
daha fazla sevinç yok,
aşksız bir hayat olmayan bu hayatta…
Anılar arasında kaybolan bir yanılsama var
ve senin adını taşıyan hiçbir şey kalmadı.,
Bu boşluğun doğru olduğunu biliyorum.
ve aradığımda kimse cevap vermiyor.
Ben bir aşk duygusu var, ama herhangi bir aşk bulamıyorum
ve zamanın benim lehime oynamadığını biliyorum.
Ve ben çok yalnızım, çok yalnız yaşıyorum, içimde,
kimse yok, aşk yok,
Ve ben çok yalnızım, çok yalnızım ve bu hayatta kayboldum
yalnızlığımda kayboldum,
bu karanlıkta,
bu genişlikte,
ışık olmadan bu Moor,
aşksız bir çöl;
Ben bir çıkış yolu bulamıyorum.,
daha fazla sevinç yok,
aşksız bir hayat olmayan bu hayatta,
aşksız bir hayat olmayan bu hayatta,
aşksız bir hayat olmayan bu hayatta,
bu hayatta, hayat değil, hayır, aşk olmadan…