Soledad — Brindis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soledad adlı sanatçının "Brindis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seguir siguiendo al corazón
y coquetear con la intuición
seguir creciendo y esquivando las rutinas
seguir soñando en un rincón
seguir creyendo que hay un Dios
que me endereza de un tirón la puntería
es que siempre voy detrás de lo que siento
cada tanto muero y aquíestoy…
Tantos desiertos que crucé
tantos atajos esquivé
tantas batallas que pintaron mis heridas
tantos incendios provoqué
tantos fracasos me probé
que no me explico como canto todavía
y es que siempre voy detrás de lo que siento
cada tanto muero y aquíestoy…
Por esos días por venir
por este brindis para mí
por regalarle a la intuición el alma mía
porque los días se nos van
quiero cantar hasta el final
por otra noche como éstas, por mi vida
Tantos festejos resigné
tantos amigos extrañé
tantos domingos muy lejos de mi familia
tantas almohadas conocí
tantas canciones me aprendí
que los recuerdos me parecen de otras vidas
siempre voy detrás de lo que siento
cada tanto muero pero no…
Por esos días por venir
por este brindis para mí
por regalarle a la intuición el alma mía
porque los días se nos van
quiero cantar hasta el final
por otra noche como éstas, por mi vida
Por esos días por venir
por este brindis para mí
por regalarle a la intuición el alma mía
porque los días se nos van
quiero cantar hasta el final
por otra noche como éstas, por mi vida
Y en esas noches de luna
donde los recuerdos son puñal
me abrazo a mi guitarra
y canto fuerte mis plegarias
y algo pasa, pero ya nada me hace llorar
Yo me abrazo a mi guitarra
y canto fuerte mis plegarias
y algo pasa, pero ya nada me hace llorar
Şarkı sözü çevirisi
Kalbi takip etmeye devam et
ve sezgi ile flört
büyümeye devam et ve rutinlerden kaç
bir köşede hayal etmeye devam et
bir Tanrı olduğuna inanmaya devam et
bu benim amacımı bir çekme ile düzeltir
sadece her zaman hissettiğim şeyin peşindeyim.
Arada bir ölüyorum ve işte buradayım.…
O kadar çok çöl geçtim ki
kaçtığım pek çok kısayol
o kadar çok savaş yaralarımı boyadı ki
çok fazla yangın neden oldu
çok fazla başarısızlık denedim
henüz nasıl şarkı söylediğimi açıklamadım.
ve her zaman hissettiklerimin peşinden giderim.
Arada bir ölüyorum ve işte buradayım.…
Gelecek o günler için
benim için bu tost için
ruhuma sezgi vermek için
çünkü o günler geride kaldı
Sonuna kadar şarkı söylemek istiyorum
böyle bir gece için, hayatım için
O kadar çok kutlama yaptım ki istifa ettim
çok fazla arkadaş kaçırdım
ailemden çok uzak pazar günleri
çok fazla yastıkla tanıştım
çok fazla şarkı öğrendim
bu anılar bana diğer hayatlardan geliyor gibi görünüyor
Her zaman hissettiklerimin peşindeyim.
bazen ölüyorum ama ölmüyorum.…
Gelecek o günler için
benim için bu tost için
ruhuma sezgi vermek için
çünkü o günler geride kaldı
Sonuna kadar şarkı söylemek istiyorum
böyle bir gece için, hayatım için
Gelecek o günler için
benim için bu tost için
ruhuma sezgi vermek için
çünkü o günler geride kaldı
Sonuna kadar şarkı söylemek istiyorum
böyle bir gece için, hayatım için
Ve o mehtaplı gecelerde
anılar hançer nerede
Gitarıma sarılıyorum.
ve dualarımı yüksek sesle söylüyorum
ve bir şey oluyor, ama hiçbir şey artık beni ağlatmıyor
Gitarıma sarılıyorum.
ve dualarımı yüksek sesle söylüyorum
ve bir şey oluyor, ama hiçbir şey artık beni ağlatmıyor