Solitude Aeturnus — Phantoms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solitude Aeturnus adlı sanatçının "Phantoms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I guess I just can’t talk about the simple things
Something drives me further than that
Maybe like a cold desert wind
Maybe like a sinking ship
And I seem so alive in this skin
But i’m really empty inside
It’s not something i like to explain
It’s just the way it has come to be What are we now?
hands in the air like a sinking ship
What are we now?
Phantoms of progress
of time and of space
I and my own have beenleft here alone
Or maybe no one was ever beside us And the ghosts we have always believed in Are just the remains of a gypsy wind
And some days I dream of a life on the other side
But what could it’s meaning conceive?
Heaven and hell are just names of a suffering
Maybe it just starts all over again
There must be something I’m missing
Something I just cannot find"
Şarkı sözü çevirisi
"Sanırım basit şeyler hakkında konuşamıyorum
Bir şey beni bundan daha ileriye götürüyor
Belki soğuk bir çöl rüzgarı gibi
Belki batan bir gemi gibi
Ve bu ciltte çok canlı görünüyorum
Ama içimde gerçekten boşum.
Açıklamak istediğim bir şey değil.
Şimdi biz Ne hale geldi böyle bir şey?
batan bir gemi gibi havada eller
Şimdi ne yapıyoruz?
İlerleme hayaletleri
zaman mekan ve
Ben ve kendimiburada yalnız kaldık.
Ya da belki de hiç kimse yanımızda değildi ve her zaman inandığımız hayaletler sadece bir çingene rüzgarının kalıntılarıdır
Ve bazı günler diğer tarafta bir hayat hayal ediyorum
Ama ne var gebe bir anlamı olabilir mi?
Cennet ve cehennem sadece acı çeken bir isimdir
Belki her şey baştan başlar.
Bir şeyler olmalı kaçırıyorum
Sadece bulamadığım bir şey"