Solomon Burke — After All These Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Burke adlı sanatçının "After All These Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would I do, sweet baby
Where would I go tell the lady
If I didn’t have you, baby
Right here standing by my side
How would I get by, oh baby
How I would I make it through the night, oh lady
This old world would conquer
All of my dreams
They say dreams don’t always come true
But I’m here to tell you my dreams came true
The first day I laid eyes on you
So how would I get by, baby
How would I make it through the night precious lady
I could not live without you, baby
Standing right by my side
Where would I go, baby
Now that the kids are all grown up lady
It’s just you and me, baby
You mean the world the world to me
They say dreams don’t always come true
But my dreams came true the moment the night the day
That I laid eyes on you
How would I get by, baby
I’d just lay down without you and die, baby
You are my precious sweet lady
You mean the world to me
After all these years, my baby
All the things we’ve been through
Just you and I together
The good times, the bad times, the sad times
You’re still the dream come true for me
Don’t make me cry, baby
Who would hold me, kiss me, console me, baby
To me you’re like steak and gravy
And you’re everything, everything to me
After all these years
The joy, the sorrow, the love, the tears
The children and the precious things and memories
After all these years
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapardım, tatlı bebeğim
Bayana nereye söylerim?
Ben seni sevmeseydim, bebek
Tam burada, yanımda duruyorum.
Nasıl yaşayacağım, bebeğim
Bu geceyi nasıl atlatabilirim, oh Bayan
Bu eski dünya fethedecek
Tüm hayallerim
Rüyaların her zaman gerçekleşmediğini söylüyorlar.
Ama sana hayallerimin gerçekleştiğini söylemek için buradayım.
Seni gördüğüm ilk gün.
Peki nasıl geçinebilirim bebeğim?
Bu geceyi nasıl atlatabilirim değerli Bayan
Sensiz yaşayamam bebeğim.
Yanımda duruyorum.
Nereye gidebilirim bebeğim?
Şimdi tüm çocuklar yetişkin bir bayan
Sadece sen ve ben, bebeğim
Benim için dünya demek istiyorsun.
Rüyaların her zaman gerçekleşmediğini söylüyorlar.
Ama hayallerim gerçek oldu gece gündüz
Sana baktığım o
Nasıl idare edebilirim bebeğim?
Sensiz uzanıp ölürüm bebeğim.
Sen benim değerli tatlı hanımımsın.
Benim için çok şey ifade ediyorsun.
Benim bunca yıl sonra bebek
Yaptığımız şeyler yaşadığın
Sadece sen ve ben birlikte
İyi zamanlar, kötü zamanlar, üzücü zamanlar
Sen hala benim için gerçek bir hayalsin
Beni ağlatma bebeğim.
Kim bana sarılır, öpülür, teselli eder, bebeğim
Bana göre biftek ve Sos gibisin.
Ve sen her şeysin, benim için her şey
Bunca yıldan sonra
Sevinç, üzüntü, aşk, gözyaşları
Çocuklar ve değerli şeyler ve anılar
Bunca yıldan sonra