Solomon Burke — Flesh And Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Burke adlı sanatçının "Flesh And Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come sit beside me That’ll do for now
The night has come and left me Just the light that you allow
Come speak my name
Fill my head with all such foolish dreams
My flesh and blood
Is no more real to me Than what it seems
My love for you is burning
Like a spark along a fuse
I feel your mark upon me now
As surely as the hand that leaves the bruise
Life is for the living
And life comes hard for some
The rest of us with flesh and blood
Make it hard all along
All i ever wanted
Was the freedom to refuse
Or something of my own to love enough
To hate
To lose
The fever in my brain
Is leaving smoke behind my eyes
But the part of me that wants to change
Fights the part of me that trys
Come see the golden light
Cause I’ve turned the gold light on Sometimes god knows
You gotta learn to shine, shine, shine shine, shine gold
I stepped out of darkness
And for a moment
I’m only living by your kiss your kiss your kiss your kiss your
Lips your kiss
And now, just for now, our flesh and blood
Is more real than this
More real than this…
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanında otur şimdi ne olacak
Gece geldi ve bana izin verdiğin ışığı bıraktı.
Gel de adımı söyle.
Kafamı böyle aptalca rüyalarla doldur
Etim ve kanım
Benim için göründüğünden daha gerçek değil
Sana olan aşkım yanıyor
Bir sigorta boyunca bir kıvılcım gibi
Şimdi üzerimde bir iz hissediyorum
Çürüğü bırakan el gibi
Hayat yaşamak içindir
Ve hayat bazıları için zor geliyor
Geri kalanımız et ve kanla
Her zaman zor olsun
Tek istediğim
Reddetme özgürlüğü oldu
Ya da yeterince seveceğim bir şey
Nefret etmek
Kaybetmek
Beynimdeki ateş
Gözlerimin arkasında duman bırakıyor mu
Ama değişmek isteyen tarafım
Denediğim parçamla savaşıyor.
Gel altın ışığı gör
Çünkü bazen altın ışığı yaktım tanrı bilir
Parlatıcı öğrenin, shine, shine, shine gold shine lazım
Karanlıktan çıktım.
Ve bir an için
Sadece öpücük tarafından öpücük öpücük öpücük senin hayatını ben
Dudaklar öpücüğün
Ve şimdi, sadece şimdilik, etimiz ve kanımız
Bundan daha gerçek mi
Bundan daha gerçek…